Inscription Database

Transcription:
[A(ulus)] Iulius Pompilius A(uli) fil(ius) Cornelia Piso T(itus) Vib[ius Laevillus ---atus] / Berenicianus Xvir stlitibus iudicandis tri[b(unus) mil(itum) lat(iclavius) leg(ionis) XII fulminatae] / item XV Apollinaris quaestor urb(anus) adlec[tus inter tribunicios praetor] / candidatus Augustorum legatus leg(ionis) XIII [geminae item IIII Flaviae] / praepositus legionibus I Italicae et III[I Flaviae cum omnibus copiis] / auxiliorum dato iure gladi(i) leg(atus) August[orum pro praetore leg(ionis) III Aug(ustae)] / consul desig[natus]

Majuscle:
[ ] IVLIVS POMPILIVS A FIL CORNELIA PISO T VIB[ ]
BERENICIANVS XVIR STLITIBVS IVDICANDIS TRI[ ]
ITEM XV APOLLINARIS QVAESTOR VRB ADLEC[ ]
CANDIDATVS AVGVSTORVM LEGATVS LEG XIII [ ]
PRAEPOSITVS LEGIONIBVS I ITALICAE ET III[ ]
AVXILIORVM DATO IVRE GLADI LEG AVGVST[ ]
CONSVL DESIG[ ]

Transcription	Majuscle
[A(ulus)] Iulius Pompilius A(uli) fil(ius) Cornelia Piso T(itus) Vib[ius Laevillus ---atus]	[ ] IVLIVS POMPILIVS A FIL CORNELIA PISO T VIB[ ]
Berenicianus Xvir stlitibus iudicandis tri[b(unus) mil(itum) lat(iclavius) leg(ionis) XII fulminatae]	BERENICIANVS XVIR STLITIBVS IVDICANDIS TRI[ ]
item XV Apollinaris quaestor urb(anus) adlec[tus inter tribunicios praetor]	ITEM XV APOLLINARIS QVAESTOR VRB ADLEC[ ]
candidatus Augustorum legatus leg(ionis) XIII [geminae item IIII Flaviae]	CANDIDATVS AVGVSTORVM LEGATVS LEG XIII [ ]
praepositus legionibus I Italicae et III[I Flaviae cum omnibus copiis]	PRAEPOSITVS LEGIONIBVS I ITALICAE ET III[ ]
auxiliorum dato iure gladi(i) leg(atus) August[orum pro praetore leg(ionis) III Aug(ustae)]	AVXILIORVM DATO IVRE GLADI LEG AVGVST[ ]
consul desig[natus]	CONSVL DESIG[ ]

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 162, Nr. 41e.
• CIL 08, 02582.
• ILS 1111.
• PIR (2. Aufl.) I 477.