Inscription Database
Votive inscription from Statio Vizianum, bei – Kumanovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031461
(Last Updates: 2011-11-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(eo) i(nvicto)] M(ithrae) | [ ] M |
| fano mag(no) | FANO MAG |
| pro sal(ute) Aug[[g(ustorum)]] n[[n]](ostrorum) | PRO SAL AVG[[G]] N[[N]] |
| Apollonides | APOLLONIDES |
| eorund(em) vect(igalis) Il- | EORVND VECT IL |
| lyr(ici) ser(vus) |(contra)sc(riptor) st(ationis) | LYR SER |SC ST |
| Lamud(---) quam vove- | LAMVD QVAM VOVE |
| rat |(contra)sc(riptor) sta(tionis) Vizi(ani) | RAT |SC STA VIZI |
| A(pollo)n(ides)s Viz(iani) | ANS VIZ |
| Gentia- | GENTIA |
| no et | NO ET |
| Basso [co(n)s(ulibus)] | BASSO [ ] |
Chronological Data:
211 AD
211 AD
Literature:
- AE 1903, 0287. (B)
- AE 1903, p. 72 s. n. 321.
- IMS 6, 212; Fotos.
- A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 6, 1903, 38-40. (B) - AE 1903.
- CIMRM 2209. (B)
- PIR (2. Aufl.) H 37.
- PIR (2. Aufl.) P 700.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Statio Vizianum, bei
modern find spot:
Kumanovo
find spot:
modern region:
Severoistočen region
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(77) cm
width:
39 cm
depth:
33 cm
letter size:
6.5-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Weihinschrift auf der Vorderseite. Kleinere Inschriften jeweils auf den Nebenseiten (Verteilung in den Publikationen widersprüchlich angegeben). (B): v. Premerstein - Vulić, AE 1903, CIMRM: jeweils geringfügig abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
Apollonides
Cognomen:
Apollonides
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Gentiano
Cognomen:
Gentianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) H 37
Person 3
Name:
Basso
Cognomen:
Bassus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 700
General Data
HD-Nr:
HD031461
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-23 by Feraudi
See Also:
Consulate:
