Inscription Database
Votive inscription from Ulpiana, bei – Graçanicë / Gračanica (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031458
(Last Updates: 2015-11-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Genio Illyrici | GENIO ILLYRICI |
| pro salute Imp(eratoris) | PRO SALVTE IMP |
| Caes(aris) M(arci) Aur(eli) Seve- | CAES M AVR SEVE |
| ri [[Alexandri Aug(usti)]] | RI [[ALEXANDRI AVG]] |
| [[et Mamaeae Aug(ustae)]] | [[ET MAMAEAE AVG]] |
| sub cura Ant(oni) | SVB CVRA ANT |
| [Si]lvani v(iri) e(gregii) proc(uratoris) | [ ]LVANI V E PROC |
| Iulianus vilic(us) | IVLIANVS VILIC |
| stat(ionis) Ulp(ianensis) tabul(arius) | STAT VLP TABVL |
| sumpt(u) suo <fe=IL>c(it) | SVMPT SVO ILC |
| Albino et Maximo | ALBINO ET MAXIMO |
| consul(ibus) | CONSVL |
Chronological Data:
227 AD
227 AD
Literature:
- AE 1903, 0286.
- ILJug 1413.
- ILS 9023.
- A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 6, 1903, 29-31, Nr. 36; Zeichnung. - AE 1903.
- PIR (2. Aufl.) N 235.
- PIR (2. Aufl.) L 56.
Find circumstances / present location
province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
Ulpiana, bei
modern find spot:
Graçanicë / Gračanica
find spot:
modern region:
Prishtinë / Priština
present location:
Skopje, Arh. Muz. Mak.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
114 cm
width:
52 cm
depth:
41 cm
letter size:
5-4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
M. Aur. Severi [[Alexandri]]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Severus Alexander++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[Mamaeae]]
Cognomen:
Mamaea++
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Ant. [Si]lvani
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Silvanus+
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 4
Name:
Iulianus
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Person 5
Name:
Albino
Cognomen:
Albinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) N 235
Person 6
Name:
Maximo
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) L 56
General Data
HD-Nr:
HD031458
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-11-10 by Feraudi
See Also:
Consulate:
