Honorific inscription from Ulpiana – Graçanicë / Gračanica, bei (Moesia superior)

Honorific inscription from Ulpiana – Graçanicë / Gračanica, bei (Moesia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD031452https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031452 Graçanicë / Gračanica, Kloster statue baseKalksteinno description of text field/campus Moesia superiorUlpiana171 AD - 230 AD KosovoGraçanicë / Gračanica, beiPrishtinë / Priština

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin honorific inscription

M.PontiusVaranus SabinusFuria+Caecilia+

checked with photo

Text Marco Pontio Marci filio Pupinia Varano Sabino viro clarissimo tribuno legionis III Augustae quaestori tribuno plebis sanctissimus ordo municipii Ulpianensium ob multa in rem publicam eius merita basim et statuam vextatam Furia Caecilia clarissima femina restituit

AE 1903, 0284.ILJug 1418.A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 6, 1903, 26-27, Nr. 33. - AE 1903.PIR (2. Aufl.) F 585.PIR (2. Aufl.) P 826.