Inscription Database
Honorific inscription from Ulpiana – Graçanicë / Gračanica, bei (Moesia superior)
Canonical URI:
http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031452
(Last Updates: 2015-11-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Pontio | M PONTIO |
| M(arci) f(ilio) Pup(inia) Vara- | M F PVP VARA |
| no Sabino v(iro) c(larissimo) trib(uno) | NO SABINO V C TRIB |
| leg(ionis) III Aug(ustae) quaest(ori) | LEG III AVG QVAEST |
| trib(uno) pleb(is) s(anctissimus) o(rdo) mu- | TRIB PLEB S O MV |
| nic(ipii) Ulp(ianensium) ob mu[l]- | NIC VLP OB MV[ ] |
| ta in rem [p]ub(licam) | TA IN REM [ ]VB |
| eius merita | EIVS MERITA |
| basim e[t] sta- | BASIM E[ ] STA |
| tuam vex{t}a- | TVAM VEXTA |
| tam Fu[ria Caeci]- | TAM FV[ ] |
| l[i]a c(larissima) f(emina) [resti]- | L[ ]A C F [ ] |
| [tuit] | [ ] |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1903, 0284.
- ILJug 1418.
- A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 6, 1903, 26-27, Nr. 33. - AE 1903.
- PIR (2. Aufl.) F 585.
- PIR (2. Aufl.) P 826.
Find circumstances / present location
province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
Ulpiana
modern find spot:
find spot:
modern region:
Prishtinë / Priština
year of find:
before 1870
present location:
Graçanicë / Gračanica, Kloster
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
M. Pontio M.f. Pup. Varano Sabino
Praenomen:
M.
Nomen:
Pontius
Cognomen:
Varanus Sabinus
Tribus:
Pupinia
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 826
Person 2
Name:
Fu[ria Caeci]l[i]a
Nomen:
Furia+
Cognomen:
Caecilia+
gender:
female
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 585
General Data
HD-Nr:
HD031452
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-11-10 by Feraudi
See Also:
