Building/dedicatory inscription from Verecunda – Markouna (Numidia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD031429https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031429 honorific/votive archno description of text field/campus NumidiaVerecunda172 AD - 174 AD AlgeriaMarkounaMarkouna, Ehrenbogen

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin building/dedicatory inscription

M.+Aurelius+AntoninusM.+Aemilius+Macer Saturninus

 checked with photo
Text
Res publica Verecundensium dedicante Marco Aemilio Macro Saturnino legato Augusti pro praetore patrono
Imperatori Caesari Marco Aurelio Antonino Augusto Armeniaco Medico Parthico Germanico maximo pontifici maximo tribunicia potestate XXVI divo Vero imperatori VI consuli III patri patriae proconsuli divi Veri Parthici maximi fratri Augusti divi Antonini filio divi Hadriani nepoti divi Traiani Parthici pronepoti divi Nervae abnepoti Marcus Aemilius Macer Saturninus legatus Augusti pro praetore patronus dedicavit decreto decurionum pecunia publica

B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Povinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 159, Nr. 39 b u. d.CIL 08, 04209.CIL 08, 04210.CIL 08, 18497.CIL 08, 18498.PIR (2. Aufl.) A 382.