Inscription Database

Transcription:
[Imperat]oribus Caes(aribus) M(arco) Aurelio Antonino Aug(usto) pontif(ice) max(imo) imp(eratore) V trib(uniciae) potestatis XXII co(n)s(ule) [III] / [et L(ucio) Aure]lio Vero Aug(usto) pontif(ice) max(imo) imp(eratore) V trib(uniciae) potestatis VIII proco(n)s(ule) patrib(us) patriae Armenia[cis] / [Parthicis] max(imis) Medicis divi Antonini fili(i)s divi Hadriani n[epo(tibus) d]ivi Traian(i) Part(hici) pronepo(tibus) divi Ne[r]vae abne/[po(tibus) [[M(arcus) Lucceius Tor]q[uatus Bassianus leg(atus)]] Augustorum [[pr(o) pr(aetore) pat(ronus) col(oniae) ded(icavit)]]] decreto decurionum

Majuscle:
[ ]ORIBVS CAES M AVRELIO ANTONINO AVG PONTIF MAX IMP V TRIB POTESTATIS XXII COS [ ]
[ ]LIO VERO AVG PONTIF MAX IMP V TRIB POTESTATIS VIII PROCOS PATRIB PATRIAE ARMENIA[ ]
[ ] MAX MEDICIS DIVI ANTONINI FILIS DIVI HADRIANI N[ ]IVI TRAIAN PART PRONEPO DIVI NE[ ]VAE ABNE
[[[ ]Q[ ]][[ ]]] DECRETO DECVRIONVM

Transcription	Majuscle
[Imperat]oribus Caes(aribus) M(arco) Aurelio Antonino Aug(usto) pontif(ice) max(imo) imp(eratore) V trib(uniciae) potestatis XXII co(n)s(ule) [III]	[ ]ORIBVS CAES M AVRELIO ANTONINO AVG PONTIF MAX IMP V TRIB POTESTATIS XXII COS [ ]
[et L(ucio) Aure]lio Vero Aug(usto) pontif(ice) max(imo) imp(eratore) V trib(uniciae) potestatis VIII proco(n)s(ule) patrib(us) patriae Armenia[cis]	[ ]LIO VERO AVG PONTIF MAX IMP V TRIB POTESTATIS VIII PROCOS PATRIB PATRIAE ARMENIA[ ]
[Parthicis] max(imis) Medicis divi Antonini fili(i)s divi Hadriani n[epo(tibus) d]ivi Traian(i) Part(hici) pronepo(tibus) divi Ne[r]vae abne-	[ ] MAX MEDICIS DIVI ANTONINI FILIS DIVI HADRIANI N[ ]IVI TRAIAN PART PRONEPO DIVI NE[ ]VAE ABNE
[po(tibus) [[M(arcus) Lucceius Tor]q[uatus Bassianus leg(atus)]] Augustorum [[pr(o) pr(aetore) pat(ronus) col(oniae) ded(icavit)]]] decreto decurionum	[[[ ]Q[ ]][[ ]]] DECRETO DECVRIONVM

Chronological Data:
168 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 157, Nr. 37e.