Inscription Database

Inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031116 (Last Updates: 1997-03-21, Niquet)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
M(arcus) Aur(elius) Aug(usti) lib(ertus) Fortunatianus M AVR AVG LIB FORTVNATIANVS
scriba cursorum fecit se vivo SCRIBA CVRSORVM FECIT SE VIVO
sibi et Eutycheti filio suo SIBI ET EVTYCHETI FILIO SVO
et Cyrene et Eutycheti ET CYRENE ET EVTYCHETI
a(!) lacte(!) et Augendo A LACTE ET AVGENDO
lib(ertis) lib(ertabus)q(ue) p(osterisque) e(orum) LIB LIBQ P E
h(uic) m(onumento) d(olus) m(alus) abe[sto] H M D M ABE[ ]
Literature:
  • AE 1903, 0129.
  • CIL 06, 37753.
  • AE 1903, p. 40 s. n. 164.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD031116
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-03-21 by Niquet
See Also:

Download