HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031116 (letzte Änderungen: 21. März 1997) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / M(arcus) Aur(elius) Aug(usti) lib(ertus) Fortunatianus / scriba cursorum fecit se vivo / sibi et Eutycheti filio suo / et Cyrene et Eutycheti / a(!) lacte(!) et Augendo / lib(ertis) lib(ertabus)q(ue) p(osterisque) e(orum) / h(uic) m(onumento) d(olus) m(alus) abe[sto]
Majuskeln: D M
M AVR AVG LIB FORTVNATIANVS
SCRIBA CVRSORVM FECIT SE VIVO
SIBI ET EVTYCHETI FILIO SVO
ET CYRENE ET EVTYCHETI
A LACTE ET AVGENDO
LIB LIBQ P E
H M D M ABE[ ]
Literatur Hilfe:AE 1903, 0129.
CIL 06, 37753.
AE 1903, p. 40 s. n. 164.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionRoma
Land Italien
Fundort antik Roma
Fundort modernRoma    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernRoma
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD031116
EDH Geo-ID19001
Pleiades ID423025 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/263276
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-23702141
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR071928
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen21. März 1997
BearbeiterNiquet
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum