{"items":[{"commentary":"The inscription is carved over an erased earlier text (of which traces remain). (B): AE 1982: Z. 8-9: mu/nicipi patrono. Z. 8-9: mu/nicipi et in ligature.","country":"Libya","depth":"55 cm","diplomatic_text":"L VOLVSIO BASSO CEREALI / C V LEGATO TOTIVS / INNOCENTIAE ET / AEQVITATIS ET CONSI / MILIS MODERATIO / NIS VIRO / LEPCIMAGNENSES EX DE / CRETO ORDINIS MV / NICIPI ET PATRONO PERPETVO","findspot":"{Basilica Severiana, östliche Durchgang}","findspot_ancient":"Lepcis Magna","findspot_modern":"Al Khums, bei","height":"122 cm","id":"HD031039","language":"L","last_update":"2014-05-20","letter_size":"4-5 cm","literature":"B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 124, Nr. 78. ; IRT 544. ; AE 1982, 0925. (B) ; C. Lepelley, Les cités de l'Afrique romaine en Bas-Empire 2 (Paris 1981) 351-352 u. Anm. 74. - AE 1982. ; C. Lepelley, ZPE 43, 1981, 188-190, Nr. 4. - AE 1982. ; I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 353-355, Nr. 24; fig. 10.28; tav. 8. ;","material":"Marmor","not_after":"290","not_before":"294","responsible_individual":"Bigi","transcription":"L(ucio) Volusio Basso Cereali / c(larissimo) v(iro) legato totius / innocentiae et / aequitatis et consi/milis moderatio/nis viro / Lepcimagnenses ex de/creto ordinis mu/nicipi et patrono perpetuo","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/200988","type_of_inscription":"honorific inscription","type_of_monument":"base","width":"68 cm","work_status":"checked through autopsy"}],"limit":1,"offset":0,"total":1}