Honorific inscription from Aratispi – Cauche el Viejo (Baetica) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD031010https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031010 statue base(96)(58)no description of text field/campus 5.5-3 BaeticaAratispi131 AD - 170 AD SpainCauche el Viejo

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin honorific inscription

M.FulviusSenecioM.IuniusMartialis*M.Iunius*MaternusM.FlaviusMaxuminus*L.Flavius*SeverusC.CalpurniusCelerC.Calpurnius*PerpetuusC.Aemilius*AnthusT.Annius*DionysiusL.AureliusCapratinusP.LiciniusAemilianusP.Licinius*R[---]L.Licinius*Vibianus*L.Licinius*Licinianus*L.FabiusSilvinus*C.FabiusFabianusL.FabiusOptatusM.Iunius*Montanus*

 checked with photo
Text Marco Fulvio Senecioni Aratispitano optumo et praestantissumo civi ob merita eius amici posuerunt Publius Licinius Aemilianus Publius Licinius R Lucius Licinius Vibianus Lucius Licinius Licinianus Lucius Fabius Silvinus Caius Fabius Fabianus Lucius Fabius Optatus Marcus Iunius Montanus Marcus Iunius Martialis Marcus Iunius Maternus Marcus Flavius Maxuminus Lucius Flavius Severus Caius Calpurnius Celer Caius Calpurnius Perpetuus Caius Aemilius Anthus Titus nnius Dionysius Lucius Aurelius Capratinus

Erhalten ist das in 2 Teile gebrochene Fragment des Mittelteils einer Statuenbasis. Der Text ist an mehreren Stellen nur noch durch die handschriftliche Überlieferung gesichert.

CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00733; Foto.CIL 02, 02056.