HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030866 (letzte Änderungen: 16. Februar 2000, Gräf) copy to clipboard
 
Transkription:M(arcus) Caecilius L(uci) f(ilius) Quir(ina) Se// X[VIII] //verus annor(um) LV pius in // XV[III] // suis h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) huic ordo m(unicipii) F(lavii) // XXXIII(!) // Onigitani decr(evit) laudationem lo// XXV[I] //cum sepulturae funeris impen// XXV //sa(m) exequias publica<s> statua(m) // XXIII
Majuskeln: M CAECILIVS L F QVIR SE

X[ ]

VERVS ANNOR LV PIVS IN

XV[ ]

SVIS H S E S T T L HVIC ORDO M F

XXXIII

ONIGITANI DECR LAVDATIONEM LO

XXV[ ]

CVM SEPVLTVRAE FVNERIS IMPEN

XXV

SA EXEQVIAS PVBLICA STATVA

XXIII
Datierung:131 n. Chr. – 170 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00930; Foto.
Abbildungen (extern):www2.uah.es:cilii5,00930.jpg
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBaetica
Land Spanien
Fundort antik Ventippo, bei
Fundort modern Las Angulas
Fundstelle 
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
Höhe22 cm
Breite33.5 cm
Tiefe3 cm
Buchstabenhöhe3-2 cm
Schreibtechnik
Schreibtechnikgeritzt / Graffito
Interpunktion / SonstigesZeilenlinien
Historisch relevante Hinweise
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Das Erhaltene ist aus 2 Fragmenten zusammengesetzt. Zeilenlinien für die Beschriftung. Am Ende jeder Zeile ist jeweil eine Zahl eingeritzt, die sich auf die Anzahl der Buchstaben der betreffenden Zeile bezieht.
Personen
Person 1Name: M. Caecilius L.f. Quir. Severus
praenomen: M.
nomen: Caecilius
cognomen: Severus
tribus: Quirina
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD030866
EDH Geo-ID2504
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/222947
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-08700994
HispEpOl: http://eda-bea.es/pub/record_card_1.php?rec=3157
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Adoptivkaiser / Antoninische Dynastie (96 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen16. Februar 2000
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum