Inscription Database

Transcription:
L(ucio) Minici[o L(uci) f(ilio)] / Gal(eria) Nata[li] / Quadronio Vero Iu[niori] / co(n)s(uli) augu[ri] / proco(n)s(uli) provinc(iae) [Africae] / leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) [prov(inciae) Moesiae] / inferior(is) curat(ori) [oper(um) public(orum)] / et aedium sacrar(um) [curat(ori) viae] / Flamini(ae) praef(ecto) alim(entorum) [leg(ato) Aug(usti)] / leg(ionis) VI victric(is) in Bri[tannia pr(aetori)] / tr(ibuno) pl(ebis) candidato q(uaestori) candid[ato divi] / Hadriani Aug(usti) et eodem tem[pore] / leg(ato) prov(inciae) Africae dioceseos Ca[rthag(iniensis)] / proco(n)s(ulis) patris sui tri(buno) milit(im) leg(ionis) Pr[im(igeniae)] / adiutr(icis) p(iae) f(idelis) item leg(ionis) XI Cl(audiae) p(iae) f(idelis) item [l(egionis)] / XIIII gem(inae) Mart(iae) vict(ricis) tr[i]umviro / monetali a(ere) a(rgento) a(uro) f(lando) f(eriundo) / L(ucius) Sempronius Carpio clie<n>s / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)

Majuscle:
L MINICI[ ]
GAL NATA[ ]
QVADRONIO VERO IV[ ]
COS AVGV[ ]
PROCOS PROVINC [ ]
LEG AVG PR PR [ ]
INFERIOR CVRAT [ ]
ET AEDIVM SACRAR [ ]
FLAMINI PRAEF ALIM [ ]
LEG VI VICTRIC IN BRI[ ]
TR PL CANDIDATO Q CANDID[ ]
HADRIANI AVG ET EODEM TEM[ ]
LEG PROV AFRICAE DIOCESEOS CA[ ]
PROCOS PATRIS SVI TRI MILIT LEG PR[ ]
ADIVTR P F ITEM LEG XI CL P F ITEM [ ]
XIIII GEM MART VICT TR[ ]VMVIRO
MONETALI A A A F F
L SEMPRONIVS CARPIO CLIES
L D D D

Transcription	Majuscle
L(ucio) Minici[o L(uci) f(ilio)]	L MINICI[ ]
Gal(eria) Nata[li]	GAL NATA[ ]
Quadronio Vero Iu[niori]	QVADRONIO VERO IV[ ]
co(n)s(uli) augu[ri]	COS AVGV[ ]
proco(n)s(uli) provinc(iae) [Africae]	PROCOS PROVINC [ ]
leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) [prov(inciae) Moesiae]	LEG AVG PR PR [ ]
inferior(is) curat(ori) [oper(um) public(orum)]	INFERIOR CVRAT [ ]
et aedium sacrar(um) [curat(ori) viae]	ET AEDIVM SACRAR [ ]
Flamini(ae) praef(ecto) alim(entorum) [leg(ato) Aug(usti)]	FLAMINI PRAEF ALIM [ ]
leg(ionis) VI victric(is) in Bri[tannia pr(aetori)]	LEG VI VICTRIC IN BRI[ ]
tr(ibuno) pl(ebis) candidato q(uaestori) candid[ato divi]	TR PL CANDIDATO Q CANDID[ ]
Hadriani Aug(usti) et eodem tem[pore]	HADRIANI AVG ET EODEM TEM[ ]
leg(ato) prov(inciae) Africae dioceseos Ca[rthag(iniensis)]	LEG PROV AFRICAE DIOCESEOS CA[ ]
proco(n)s(ulis) patris sui tri(buno) milit(im) leg(ionis) Pr[im(igeniae)]	PROCOS PATRIS SVI TRI MILIT LEG PR[ ]
adiutr(icis) p(iae) f(idelis) item leg(ionis) XI Cl(audiae) p(iae) f(idelis) item [l(egionis)]	ADIVTR P F ITEM LEG XI CL P F ITEM [ ]
XIIII gem(inae) Mart(iae) vict(ricis) tr[i]umviro	XIIII GEM MART VICT TR[ ]VMVIRO
monetali a(ere) a(rgento) a(uro) f(lando) f(eriundo)	MONETALI A A A F F
L(ucius) Sempronius Carpio clie<n>s	L SEMPRONIVS CARPIO CLIES
l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)	L D D D

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 61, Nr. 74c.
• CIL 02, 04510.
• CIL 02, 04510 add. p. 982.
• IRC 4, 032; pl. 16, 32.
• ILER 1369.