Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030787 (Last Updates: 2014-05-21, Bigi)

Transcription Majuscle
Imp(eratore) Caesar[e di]vi [Tra]ian[i Par]thici f(ilio) [divi] Ner[vae] n(epote) Traia[n]o Had[riano] Aug(usto) p[on]t[(ifice) max(imo) tr]ib[(unicia) pot(estate) X]XI [co(n)s(ule) III p(atre) p(atriae)] IMP CAESAR[ ]VI [ ]IAN[ ]THICI F [ ] NER[ ] N TRAIA[ ]O HAD[ ] AVG P[ ]T[ ]IB[ ]XI [ ]
[--- P(ublius)] Valerius Priscus proco(n)s(ul) per [P]opilium Cele[rem leg(atum) suum ---] [ ] VALERIVS PRISCVS PROCOS PER [ ]OPILIVM CELE[ ]
 
------]la auspica[vit ------ ]LA AVSPICA[
 
------ th]erm[------ TH]ERM[
 
------] publi[c------ ] PVBLI[
 
------]lo fe[------ ]LO FE[
 
------]nt[------ ]NT[
 
------]E E[------ ]E E[
 
------] IN[------ ] IN[
 
------]NV[------ ]NV[
 
------] Lepc[------ ] LEPC[
 
------]AS M[------ ]AS M[
 
------]RO[------ ]RO[
 
------]S LI[------ ]S LI[
 
------]RV[------ ]RV[
 
------]ERVI[------ ]ERVI[
 
------]VS M[------ ]VS M[
 
------]MOIC[------ ]MOIC[
 
------] LO[------ ] LO[
 
------] ]
Chronological Data:
137 AD
Literature:
  • B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 58, Nr. 69b.
  • IRT 361.
  • AE 2005, 1663.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
51 cm
width:
52 cm
letter size:
16-24 cm

Historical relevant data

religion:
rel--

Commentary

 
Line 1: after AE 2005; to l. 2 belong 17 blocks, the order of which it is not possible to reconstruct.

People

Person 1
Name:
[di]vi [Tra]ian[i] f. [divi] Ner[vae] n. Traia[n]o Had[riano]
Cognomen:
Traianus+ Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[P.] Valerius Priscus
Praenomen:
P.+
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Priscus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
[P]opilium Cele[rem]
Nomen:
Popilius+
Cognomen:
Celer+
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD030787
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-21 by Bigi
See Also:

Download