Inscription Database
Honorific inscription from Tibur – Tivoli (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030772
(Last Updates: 2007-11-28, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
L(ucio) Minicio L(uci) f(ilio) Gal(eria) Natali | L MINICIO L F GAL NATALI |
Quadronio Vero co(n)s(uli) proco(n)s(uli) | QVADRONIO VERO COS PROCOS |
prov(inciae) Africae auguri leg(ato) Aug(usti) | PROV AFRICAE AVGVRI LEG AVG |
pr(o) pr(aetore) provinciae Moesiae infer(ioris) | PR PR PROVINCIAE MOESIAE INFER |
curatori operum publicorum | CVRATORI OPERVM PVBLICORVM |
et aedium sacrar(um) curat(ori) viae | ET AEDIVM SACRAR CVRAT VIAE |
Flamin(iae) praef(ecto) alimentor(um) leg(ato) | FLAMIN PRAEF ALIMENTOR LEG |
Aug(usti) leg(ionis) VI victr(icis) in Britannia | AVG LEG VI VICTR IN BRITANNIA |
praetori trib(uno) pleb(is) candidato | PRAETORI TRIB PLEB CANDIDATO |
quaestori candidato divi | QVAESTORI CANDIDATO DIVI |
Hadriani et eodem tempore legato | HADRIANI ET EODEM TEMPORE LEGATO |
prov(inciae) Afric(ae) dioeceseos Carthaginien(sis) | PROV AFRIC DIOECESEOS CARTHAGINIEN |
proconsulis patris sui trib(uno) mil(tum) leg(ionis) I | PROCONSVLIS PATRIS SVI TRIB MIL LEG I |
adiut(ricis) p(iae) f(idelis) item leg(ionis) XI Cl(audiae) p(iae) f(idelis) item leg(ionis) | ADIVT P F ITEM LEG XI CL P F ITEM LEG |
XIIII gemin(ae) Martiae victric(is) IIIviro | XIIII GEMIN MARTIAE VICTRIC IIIVIRO |
monetali a(ere) a(rgento) a(uro) f(lando) f(eriundo) patrono municipii | MONETALI A A A F F PATRONO MVNICIPII |
curat(ori) fani Herc(ulis) V(ictoris) decuriones Tiburt(ini) | CVRAT FANI HERC V DECVRIONES TIBVRT |
ex aere collato q(uin)q(uennali) maximi exempli | EX AERE COLLATO QQ MAXIMI EXEMPLI |
Curante M(arco) Tullio Blaeso | CVRANTE M TVLLIO BLAESO |
Literature:
- B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 54, Nr. 65b; 61, Nr. 74a.
- CIL 14, 03599.
- ILS 1061.
- InscrIt 04, 1 (2. Aufl.) 0113.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Tibur
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
present location:
Tivoli, Villa Gregoriana
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
L. Minicio L.f. Gal. Natali Quadronio Vero
Praenomen:
L.
Nomen:
Minicius Quadronius
Cognomen:
Natalis Verus
Tribus:
Galeria
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
M. Tullio Blaeso
Praenomen:
M.
Nomen:
Tullius
Cognomen:
Blaesus
General Data
HD-Nr:
HD030772
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-11-28 by Feraudi
See Also: