Inscription Database

Transcription:
[A]eliae Mammosae / ne multum quaeras hos/pes cuius monymentum(!) / Mammosae Florus con/iugi constituit / quam non inmerito mag/no dilexit amore / genialis custos utpote / quae fuerit / quaeque penum parvosq(ue) / lares provexerit illi / dum frugi vitam degerit / ingenio / et quae fecundo par/tu numerosa replerit / casta donum trino pig/nore coniugii / haec istic igitur miseran/do funere rapta / post annos flores vitae / tri(gi)nta duos / coniugis haud minimo / luctu sumptuq(ue) se[pulta] / [------] // Si quis f[orte ve]/lis curiose sci/re viator / quis foret hic homi/num quondam dum / vita maneret / Iul(ius) hic fuerat serva/to nomine Florus / qui quinquaginta iu/venis dum degeret / annos atque unum / pariter ingressus / sorte fuisset infe/lix facili decessit fu/nere mortis huic ka/ra quidem liberor(um) / trina propago et casta / pariter Mammosa / nomine coniunx / quam nunc ut rele/gis defunctam / morte <p=R>riorem / coniuncti tu/muli sociato ser/vat honore

Majuscle:
[ ]ELIAE MAMMOSAE
NE MVLTVM QVAERAS HOS
PES CVIVS MONYMENTVM
MAMMOSAE FLORVS CON
IVGI CONSTITVIT
QVAM NON INMERITO MAG
NO DILEXIT AMORE
GENIALIS CVSTOS VTPOTE
QVAE FVERIT
QVAEQVE PENVM PARVOSQ
LARES PROVEXERIT ILLI
DVM FRVGI VITAM DEGERIT
INGENIO
ET QVAE FECVNDO PAR
TV NVMEROSA REPLERIT
CASTA DONVM TRINO PIG
NORE CONIVGII
HAEC ISTIC IGITVR MISERAN
DO FVNERE RAPTA
POST ANNOS FLORES VITAE
TRINTA DVOS
CONIVGIS HAVD MINIMO
LVCTV SVMPTVQ SE[ ]
[ ]

SI QVIS F[ ]
LIS CVRIOSE SCI
RE VIATOR
QVIS FORET HIC HOMI
NVM QVONDAM DVM
VITA MANERET
IVL HIC FVERAT SERVA
TO NOMINE FLORVS
QVI QVINQVAGINTA IV
VENIS DVM DEGERET
ANNOS ATQVE VNVM
PARITER INGRESSVS
SORTE FVISSET INFE
LIX FACILI DECESSIT FV
NERE MORTIS HVIC KA
RA QVIDEM LIBEROR
TRINA PROPAGO ET CASTA
PARITER MAMMOSA
NOMINE CONIVNX
QVAM NVNC VT RELE
GIS DEFVNCTAM
MORTE RRIOREM
CONIVNCTI TV
MVLI SOCIATO SER
VAT HONORE

Transcription	Majuscle
[A]eliae Mammosae	[ ]ELIAE MAMMOSAE
ne multum quaeras hos-	NE MVLTVM QVAERAS HOS
pes cuius monymentum(!)	PES CVIVS MONYMENTVM
Mammosae Florus con-	MAMMOSAE FLORVS CON
iugi constituit	IVGI CONSTITVIT
quam non inmerito mag-	QVAM NON INMERITO MAG
no dilexit amore	NO DILEXIT AMORE
genialis custos utpote	GENIALIS CVSTOS VTPOTE
quae fuerit	QVAE FVERIT
quaeque penum parvosq(ue)	QVAEQVE PENVM PARVOSQ
lares provexerit illi	LARES PROVEXERIT ILLI
dum frugi vitam degerit	DVM FRVGI VITAM DEGERIT
ingenio	INGENIO
et quae fecundo par-	ET QVAE FECVNDO PAR
tu numerosa replerit	TV NVMEROSA REPLERIT
casta donum trino pig-	CASTA DONVM TRINO PIG
nore coniugii	NORE CONIVGII
haec istic igitur miseran-	HAEC ISTIC IGITVR MISERAN
do funere rapta	DO FVNERE RAPTA
post annos flores vitae	POST ANNOS FLORES VITAE
tri(gi)nta duos	TRINTA DVOS
coniugis haud minimo	CONIVGIS HAVD MINIMO
luctu sumptuq(ue) se[pulta]	LVCTV SVMPTVQ SE[ ]
[------]	[ ]
Si quis f[orte ve]-	SI QVIS F[ ]
lis curiose sci-	LIS CVRIOSE SCI
re viator	RE VIATOR
quis foret hic homi-	QVIS FORET HIC HOMI
num quondam dum	NVM QVONDAM DVM
vita maneret	VITA MANERET
Iul(ius) hic fuerat serva-	IVL HIC FVERAT SERVA
to nomine Florus	TO NOMINE FLORVS
qui quinquaginta iu-	QVI QVINQVAGINTA IV
venis dum degeret	VENIS DVM DEGERET
annos atque unum	ANNOS ATQVE VNVM
pariter ingressus	PARITER INGRESSVS
sorte fuisset infe-	SORTE FVISSET INFE
lix facili decessit fu-	LIX FACILI DECESSIT FV
nere mortis huic ka-	NERE MORTIS HVIC KA
ra quidem liberor(um)	RA QVIDEM LIBEROR
trina propago et casta	TRINA PROPAGO ET CASTA
pariter Mammosa	PARITER MAMMOSA
nomine coniunx	NOMINE CONIVNX
quam nunc ut rele-	QVAM NVNC VT RELE
gis defunctam	GIS DEFVNCTAM
morte <p=R>riorem	MORTE RRIOREM
coniuncti tu-	CONIVNCTI TV
muli sociato ser-	MVLI SOCIATO SER
vat honore	VAT HONORE

Literature:

• AE 1919, 0046.