Inscription Database
Epitaph from Drobeta – Drobeta - Turnu Severin (Dacia)
Canonical URI:
http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030708
(Last Updates: 2014-08-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arcus) Arrius Saturninus | M ARRIVS SATVRNINVS |
| dec(urio) m(unicipii) H(adriani) D(robetensium) vix(it) ann(os) | DEC M H D VIX ANN |
| XVI Arria Saturnina | XVI ARRIA SATVRNINA |
| soror et heres iuxta | SOROR ET HERES IVXTA |
| voluntate(m) testa- | VOLVNTATE TESTA |
| menti fac<i=E>undum | MENTI FACEVNDVM |
| curavit | CVRAVIT |
Chronological Data:
107 AD – 200 AD
107 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1949, 0197.
- AE 1944, 0099, 1.
- AE 1980, 0773. (B)
- D. Tudor, Oltenia Romanǎ (Bucureşti 1968) 489, Nr. 41. - AE 1980.
- G. Florescu, I monumenti funerari romani della Dacia Inferiore (Bucureşti 1942) 14-15, Nr. 1; fig. 11. (B) - AE 1949.
- A. Bărcăcilă, in: L'archéologie en Roumanie (Bucarest 1938) 38-40. (B) - AE 1944.
- IDR 2, 049; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
(120) cm
width:
(57) cm
depth:
(58) cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1980: Z. 4/5: keine Angabe des Zeilenfalls; Z. 7: fac[i]undum; Florescu: Z. 3: decurio, an(nis); Bărcăcilă: Z. 3: vixit an(nis).
People
Person 1
Name:
M. Arrius Saturninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Arrius
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
Arria Saturnina
Nomen:
Arria
Cognomen:
Saturnina
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD030708
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-12 by Feraudi
See Also:
