Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030687
(Last Updates: 2019-04-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Genio | GENIO |
| |(centuriae) Cusin(i) Rufi | | CVSIN RVFI |
| T(itus) Voccius | T VOCCIVS |
| Victorinus | VICTORINVS |
| custos ar- | CVSTOS AR |
| morum | MORVM |
| renovavit | RENOVAVIT |
| Fusciano II | FVSCIANO II |
| et Silan(o) co(n)s(ulibus) | ET SILAN COS |
Chronological Data:
188 AD
188 AD
Literature:
- AE 1905, 0237.
- PIR (2. Aufl.) S 317.
- PIR (2. Aufl.) S 599.
- E. Bormann, RLΠ5, 1904, 129-131; fig. 65; fig. 65 a u. b. (Zeichnungen).
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 12, Nr. 392; Taf. 4, 392.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 22, Nr. 30.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 37, Nr. 72.
- F. Humer (Hrsg.), Marc Aurel und Carnuntum (Horn 2004) 174-175, Nr. 122; Abb. 215.
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 143-144, Nr. 270; Taf. 76, 270.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1902
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
64 cm
width:
33 cm
depth:
31 cm
letter size:
2-1.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Nur die Grundlinie der Zeilen ist vorgerissen. Unregelmäßige Schrift in kleinen Buchstaben. Auf der linken Nebenseite Blatt, auf der rechten Capricorn. Zeile 4: V am Zeilenende klein, hochgestellt um 90° gedreht zwischen N u. S. Zeile 7: IT-Ligatur. Zeile 9: O in C eingeschrieben.
People
Person 1
Name:
Cusin. Rufi
Nomen:
Cusinius*
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
T. Voccius Victorinus
Praenomen:
T.
Nomen:
Voccius
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Fusciano
Cognomen:
Fuscianus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
Silan.
Cognomen:
Silanus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD030687
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-04-18 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
