Honorific inscription? from Osqua – Villanueva de la Concepción, bei (Baetica) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD030662https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030662 verschollen statue base?no description of text field/campus BaeticaOsqua101 AD - 200 AD SpainVillanueva de la Concepción, beiCerro de León

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin honorific inscription?

SentiaMaterna+PorciaAugustina+[-]PorciusClemens+?

 no image
Text Sentia Luci filia Materna ex suo testamento fieri iussit Porciae Publi filiae Augustinae - Porcius Luci filius Quirina Clemens posuit

Lesung und Ergänzungen nach CIL II (2. Aufl.) 5, 739. Im 16. Jh. wurde eine Kopie der Inschrift auf einer Tafel angefertigt und diese im Arco de los Gigantes vermauert. Die Gipsrekonstruktion weicht im Zeilenfall, in der Zeilenlänge sowie in der Lesung einzelner Buchstaben ab: Z. 3: PORTIA PR; Z. 4: PORTIVS L F DVIR CLFL.

CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00739.CIL 02, 02033.