{"items":[{"commentary":"Lesung und Ergänzungen nach CIL II (2. Aufl.) 5, 739. Im 16. Jh. wurde eine Kopie der Inschrift auf einer Tafel angefertigt und diese im Arco de los Gigantes vermauert. Die Gipsrekonstruktion weicht im Zeilenfall, in der Zeilenlänge sowie in der Lesung einzelner Buchstaben ab: Z. 3: PORTIA PR; Z. 4: PORTIVS L F DVIR CLFL.","country":"Spain","diplomatic_text":"SENTIA L F MATER[ ] / SVO TESTAMENTO FIERI [ ] / PORCIAE P F AVGV[ ] / [ ] PORCIVS L F QVIR CLE[ ] / POS[ ]","findspot":"Cerro de León","findspot_ancient":"Osqua","findspot_modern":"Villanueva de la Concepción, bei","id":"HD030662","language":"L","last_update":"2010-04-28","letter_size":null,"literature":"CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00739. ; CIL 02, 02033. ;","not_after":"101","not_before":"200","present_location":"verschollen","responsible_individual":"Gräf","transcription":"Sentia L(uci) f(ilia) Mater[na ex] / suo testamento fieri [iussit] / Porciae P(ubli) f(iliae) Augu[stinae] / [-?] Porcius L(uci) f(ilius) Quir(ina) Cle[mens?] / pos[uit]","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/222781","type_of_inscription":"honorific inscription?","type_of_monument":"statue base?","work_status":"no image"}],"limit":1,"offset":0,"total":1}