Inscription Database

Transcription:
[- I]unio [---] / [---]co G(?)ar[gilio?] / [---]ntil[i]an[o co(n)s(uli)] / [sodal]i Titiali Fla[viali] / [leg(ato) Au]g(usti) pr(o) pr(aetore) leg(ionis) II I[talic(ae)?] / [praep]osito vexill(ationum) [leg(ionum) III?] / [Brita]nnicar(um)? leg(ato) l[eg(ionis) V] / [Macedo]nic(ae) leg(ato) leg(ionis) [---] / [--- pi]ae fidel(is) cur[atori] / [rei pub]lic(ae) Cirtens[ium] / [iuridic]o per Aemil[iam] / [Liguri?]am praetor[i trib(uno)] / [pl(ebis)? qua]est(ori) triumvi[ro] / [c]apitali / [huic s]enatus auc[tore] / [Imp(eratore) Cae]s(are) L(ucio) Aelio Aur[elio] / [Comm]odo Pio Feli[ce Aug(usto)] / [statua]m in templ[o ---] / [--- ponendam censuit?]

Majuscle:
[ ]VNIO [ ]
[ ]CO GAR[ ]
[ ]NTIL[ ]AN[ ]
[ ]I TITIALI FLA[ ]
[ ]G PR PR LEG II I[ ]
[ ]OSITO VEXILL [ ]
[ ]NNICAR LEG L[ ]
[ ]NIC LEG LEG [ ]
[ ]AE FIDEL CVR[ ]
[ ]LIC CIRTENS[ ]
[ ]O PER AEMIL[ ]
[ ]AM PRAETOR[ ]
[ ]EST TRIVMVI[ ]
[ ]APITALI
[ ]ENATVS AVC[ ]
[ ]S L AELIO AVR[ ]
[ ]ODO PIO FELI[ ]
[ ]M IN TEMPL[ ]
[ ]

Transcription	Majuscle
[- I]unio [---]	[ ]VNIO [ ]
[---]co G(?)ar[gilio?]	[ ]CO GAR[ ]
[---]ntil[i]an[o co(n)s(uli)]	[ ]NTIL[ ]AN[ ]
[sodal]i Titiali Fla[viali]	[ ]I TITIALI FLA[ ]
[leg(ato) Au]g(usti) pr(o) pr(aetore) leg(ionis) II I[talic(ae)?]	[ ]G PR PR LEG II I[ ]
[praep]osito vexill(ationum) [leg(ionum) III?]	[ ]OSITO VEXILL [ ]
[Brita]nnicar(um)? leg(ato) l[eg(ionis) V]	[ ]NNICAR LEG L[ ]
[Macedo]nic(ae) leg(ato) leg(ionis) [---]	[ ]NIC LEG LEG [ ]
[--- pi]ae fidel(is) cur[atori]	[ ]AE FIDEL CVR[ ]
[rei pub]lic(ae) Cirtens[ium]	[ ]LIC CIRTENS[ ]
[iuridic]o per Aemil[iam]	[ ]O PER AEMIL[ ]
[Liguri?]am praetor[i trib(uno)]	[ ]AM PRAETOR[ ]
[pl(ebis)? qua]est(ori) triumvi[ro]	[ ]EST TRIVMVI[ ]
[c]apitali	[ ]APITALI
[huic s]enatus auc[tore]	[ ]ENATVS AVC[ ]
[Imp(eratore) Cae]s(are) L(ucio) Aelio Aur[elio]	[ ]S L AELIO AVR[ ]
[Comm]odo Pio Feli[ce Aug(usto)]	[ ]ODO PIO FELI[ ]
[statua]m in templ[o ---]	[ ]M IN TEMPL[ ]
[--- ponendam censuit?]	[ ]

Chronological Data:
191 AD – 192 AD

Literature:

• CIL 06, 41127; Foto.
• AE 1995, 0231.
• G.L. Gregori, ZPE 106, 1995, 269-279; Taf. 13 c; Zeichnung. - AE 1995.
• G.L. Gregori, in: G.L. Gregori (Hrsg.), La collezione epigrafica dell'Antiquarium Comunale del Celio. Inventario generale, inediti, revisioni, contributi al riordino (Roma 2001) 374, Nr. 425.
• H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 240-241, Nr. R.15; Foto u. Zeichnung.