Inscription Database
Epitaph from Timacum Minus – Knjaževac (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030501
(Last Updates: 2017-07-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------?] | ] |
| [--- Ingenuu]s(?) | [ ]S |
| [--- leg(ionis) V]II Cl(audiae) | [ ]II CL |
| qui vixit ann(os) | QVI VIXIT ANN |
| XLV militavit | XLV MILITAVIT |
| ann(os) XVI s(emissem) interfec- | ANN XVI S INTERFEC |
| tus in expeditio- | TVS IN EXPEDITIO |
| ne Part(h)ica et Aur(elius) Va- | NE PARTICA ET AVR VA |
| lentinus qui et Octa- | LENTINVS QVI ET OCTA |
| vius filius (h)eres et Clau- | VIVS FILIVS ERES ET CLAV |
| dia Cocceia mater filio | DIA COCCEIA MATER FILIO |
| b(ene) m(erenti) p(osuit) ave Ingenue be- | B M P AVE INGENVE BE |
| ne valeas viator | NE VALEAS VIATOR |
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
231 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1905, 0163.
- ILJug 1312.
- N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 8, 1905, 19-20, Nr. 58; Zeichnung. (B) - AE 1905.
- IMS 3, 2, 033; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Timacum Minus
modern find spot:
Knjaževac
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(129) cm
width:
75 cm
depth:
21 cm
letter size:
5.5-2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[--- Ingenuu]s(?)
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Ingenuus+?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
45
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. Valentinus qui et Octavius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Valentinus
Supernomen:
qui et Octavius
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Claudia Cocceia
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Cocceia
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD030501
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-14 by Feraudi
See Also:
