Inscription Database

Elogium from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030304 (Last Updates: 2011-04-18, Feraudi)

Transcription Majuscle
[C(aius) Marius C(ai) f(ilius)] [ ]
[co(n)s(ul) septies pr(aetor) tr(ibunus) pl(ebis) q(uaestor) a]ugur tr(ibunus) mil(itum) extra [ ]VGVR TR MIL EXTRA
[sortem bellum cum I]ugurtha rege Numid(iae) [ ]VGVRTHA REGE NVMID
[co(n)s(ul) gessit eum cepit et] triumphans in [ ] TRIVMPHANS IN
[secundo consulatu] ante currum suum [ ] ANTE CVRRVM SVVM
[duci iussit tertium co]nsul apsens creatus [ ]NSVL APSENS CREATVS
[est quartum co(n)s(ul) Teut]onorum exercitum [ ]ONORVM EXERCITVM
[delevit quintum co(n)s(ul)] Cimbros fugavit ex ieis et [ ] CIMBROS FVGAVIT EX IEIS ET
[Teutonis iterum triump]havit rem p(ublicam) turbatam [ ]HAVIT REM P TVRBATAM
[seditonibus tribuni plebei et praetoris] [ ]
[quei armati Capitolium occupaverunt sextum] [ ]
[co(n)s(ul) vindicavit post LXX annum patria per arma] [ ]
[civilia expulsus armis restitutus septimum] [ ]
[co(n)s(ul) factus est de manubieis Cimbric(is) et Teuton(icis)] [ ]
[aedem Honori et Virtuti victor fecit veste] [ ]
[triumphali calceis patriciis ---] [ ]
[------ [
Chronological Data:
27 BC – 14 AD
Literature:
  • CIL 06, 41024; Foto.
  • CIL 06, 01315.
  • CIL 01, p. 290 n. XXXII.
  • CIL 01 (2. Aufl.) 01, p. 195 n. XVIIa.
  • AE 1999, 0187.
  • AE 2001, 0204.
  • ILS 0059.
  • InscrIt 13, 3, 0017; Zeichnung.
  • M. Spannagel. Exemplaria principis. Untersuchungen zu Entstehung und Ausstattung des Augustusforums (Heidelberg 1999) 318 m. Anm. 391. - AE 1999.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
before 1500
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.

Type of inscription / language

type of inscription:
elogium
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(75) cm
width:
(100) cm
depth:
6 cm
letter size:
6-5 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
[C. Marius C.f.]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Marius+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[I]ugurtha
Cognomen:
Iugurtha+
gender:
male
Status:
rulers (foreign)

General Data

HD-Nr:
HD030304
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-04-18 by Feraudi
See Also:

Download