Inscription Database
Epitaph from Rigomagus – Remagen (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030207
(Last Updates: 2019-01-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---] | [ ] |
| Clau[dio ---] | CLAV[ ] |
| Prospere [---] | PROSPERE [ ] |
| curante I(?)[---]lio | CVRANTE I[ ]LIO |
| Firmo praef(ecto) coh(ortis) | FIRMO PRAEF COH |
| I Fl(aviae) marito suo | I FL MARITO SVO |
| dicavit | DICAVIT |
| Dominis [[N]]n(ostris) Imp(eratore) Antonino | DOMINIS [[N]]N IMP ANTONINO |
| Aug(usto) II [[et Geta Caes(are)]] co(n)s(ulibus) | AVG II [[ET GETA CAES]] COS |
Chronological Data:
205 AD
205 AD
Literature:
- AE 1905, 0062.
- CIL 13, 07797; Zeichnung.
- G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 203-204, Nr. 124.
- H. Lehner, KWDZ 23, 1904, 212; Zeichnung. - AE 1905.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 211, Nr. 557; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Rigomagus
modern find spot:
Remagen
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1904
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Trachyt
height:
(53) cm
width:
(40) cm
depth:
(20) cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Clau[dio ---] Prospere
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Prosper
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
I(?)[---]lio Firmo
Nomen:
I[---]lius+
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 3
Name:
Antonino
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
[[Geta]]
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD030207
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-01-24 by Feraudi
See Also:
Consulate:
