Inscription Database
Epitaph from Viminacium, bei – Kostolac, bei (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029928
(Last Updates: 2017-10-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Sabinianus | SABINIANVS |
| pro(tec)tor ortus in | PROTOR ORTVS IN |
| provincia Dardania | PROVINCIA DARDANIA |
| reg(ione) Ulpiane(nsi) [---] | REG VLPIANE [ ] |
| Dasa(ntis?) qui vixit an(nos) L | DASA QVI VIXIT AN L |
| qui donec superstaret | QVI DONEC SVPERSTARET |
| vitam iucundam exegi | VITAM IVCVNDAM EXEGI |
| sibi et amicis qui a me | SIBI ET AMICIS QVI A ME |
| hodie exoptantur | HODIE EXOPTANTVR |
| et optantur ibidem | ET OPTANTVR IBIDEM |
| terra levis habeat sem- | TERRA LEVIS HABEAT SEM |
| [per?] vosque iter carpite le- | [ ] VOSQVE ITER CARPITE LE |
| gite [---] | GITE [ ] |
| vos vitam iucundam ex[i]- | VOS VITAM IVCVNDAM EX[ ] |
| gatis post mortem nihil e- | GATIS POST MORTEM NIHIL E |
| st nisi est vilis umbra vox(?) | ST NISI EST VILIS VMBRA VOX |
| [bo]n(a)e(?) memoriae castaqu[e] | [ ]NE MEMORIAE CASTAQV[ ] |
| [------ | [ |
| Sulpitus posuit | SVLPITVS POSVIT |
Chronological Data:
290 AD – 400 AD
290 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1910, 0171.
- AE 1911, p. 41 s. n. 164.
- IMS 2, 142.
- N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 13, 1910, 203-204, Nr. 13; Fig. 110. - AE 1911.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Viminacium, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
93 cm
width:
52 cm
depth:
26 cm
letter size:
4.5-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Verschollen. Die Angabe des Stifters ist senkrecht auf den linken Rahmen des Inschriftfeldes geschrieben.
People
Person 1
Name:
Sabinianus ortus in provincia Dardania reg. Ulpiane. [---] Dasa.
Cognomen:
Sabinianus
Origo:
ortus in provincia Dardania regione* Ulpianensis* [---] Dasantis*?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
Sulpitus
Cognomen:
Sulpitus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD029928
Work Status:
no image
Last Update:
2017-10-20 by Gräf
See Also:
