Inscription Database

Inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029673 (Last Updates: 1996-11-21, Niquet)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
C(aio) Comisio Successo C COMISIO SVCCESSO
negotianti Porto NEGOTIANTI PORTO
vinario lagonari VINARIO LAGONARI
Comisia Fecunda COMISIA FECVNDA
coniugi et conliber- CONIVGI ET CONLIBER
to b(ene) m(erenti) fecit TO B M FECIT
et sibi posterisque ET SIBI POSTERISQVE
suorum SVORVM
Literature:
  • AE 1910, 0074.
  • CIL 06, 37807.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

language:
Latin

Commentary

 
Lagonaris, an dessen Stelle man eher lagonarius erwartete, ist hier erstmals belegt.

General Data

Download