Inscription Database

Inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029661 (Last Updates: 1996-11-21, Niquet)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Attiae Epagatho(!) filiae ATTIAE EPAGATHO FILIAE
dulcissimae quae vixit DVLCISSIMAE QVAE VIXIT
ann(os) III m(enses) VIII d(ies) IIII fec(it) ANN III M VIII D IIII FEC
Epagathus servus public(us) EPAGATHVS SERVVS PVBLIC
ad Iuturna(m) et Attiae Feli- AD IVTVRNA ET ATTIAE FELI
citati coniugi bene merent(i) CITATI CONIVGI BENE MERENT
et sibi et suis posterisq(ue) ET SIBI ET SVIS POSTERISQ
eorum EORVM
Literature:
  • AE 1910, 0070.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

language:
Latin

Commentary

 
Z. 6-7: I von Felicitati, N von meren(ti) auf dem rechten Rand.

General Data

Download