Inscription Database

Transcription:
C(aio) Iul(io) C(ai) f(ilio) Cl(audia) Alexandro / stolarc(ho) class(is) pr(aetoriae) Misen(ensis) p(iae) v(indicis) [[Philippianae]] adampliato / iudicis divi Alexandri Aug(usti) / ceterorumq(ue) princip(um) praep(osito) / reliq(uationi) class(ium) praett(oriarum) Misen(ensis) et / Ravenn(atis) pp(iarum) vv(indicium) expeditioni / orientali adlec(to) in ordine(m) / decur(ionum) splendidiss(imae) civitat(is) / Mis(enensium) itemq(ue) splendidis(simae) col(oniae) / Antiochiens(is) et splendidis(simae) / col(oniae) Mallotar(um) patron(o) quo/que civitati Chil(manensium) homini vere/cundiss(imo) C(aius) Iul(ius) Aprilis vet(eranus) Augg(ustorum) / l(ocus?) d(atus?) ab Aurel(io) Serapione trib(uno) praep(osito) // Dedic(ata) Idib(us) Mart(iis) / [C(aio)] Pr(a)esente et Albino co(n)s(ulibus)

Majuscle:
C IVL C F CL ALEXANDRO
STOLARC CLASS PR MISEN P V [[PHILIPPIANAE]] ADAMPLIATO
IVDICIS DIVI ALEXANDRI AVG
CETERORVMQ PRINCIP PRAEP
RELIQ CLASS PRAETT MISEN ET
RAVENN PP VV EXPEDITIONI
ORIENTALI ADLEC IN ORDINE
DECVR SPLENDIDISS CIVITAT
MIS ITEMQ SPLENDIDIS COL
ANTIOCHIENS ET SPLENDIDIS
COL MALLOTAR PATRON QVO
QVE CIVITATI CHIL HOMINI VERE
CVNDISS C IVL APRILIS VET AVGG
L D AB AVREL SERAPIONE TRIB PRAEP

DEDIC IDIB MART
[ ] PRESENTE ET ALBINO COS

Transcription	Majuscle
C(aio) Iul(io) C(ai) f(ilio) Cl(audia) Alexandro	C IVL C F CL ALEXANDRO
stolarc(ho) class(is) pr(aetoriae) Misen(ensis) p(iae) v(indicis) [[Philippianae]] adampliato	STOLARC CLASS PR MISEN P V [[PHILIPPIANAE]] ADAMPLIATO
iudicis divi Alexandri Aug(usti)	IVDICIS DIVI ALEXANDRI AVG
ceterorumq(ue) princip(um) praep(osito)	CETERORVMQ PRINCIP PRAEP
reliq(uationi) class(ium) praett(oriarum) Misen(ensis) et	RELIQ CLASS PRAETT MISEN ET
Ravenn(atis) pp(iarum) vv(indicium) expeditioni	RAVENN PP VV EXPEDITIONI
orientali adlec(to) in ordine(m)	ORIENTALI ADLEC IN ORDINE
decur(ionum) splendidiss(imae) civitat(is)	DECVR SPLENDIDISS CIVITAT
Mis(enensium) itemq(ue) splendidis(simae) col(oniae)	MIS ITEMQ SPLENDIDIS COL
Antiochiens(is) et splendidis(simae)	ANTIOCHIENS ET SPLENDIDIS
col(oniae) Mallotar(um) patron(o) quo-	COL MALLOTAR PATRON QVO
que civitati Chil(manensium) homini vere-	QVE CIVITATI CHIL HOMINI VERE
cundiss(imo) C(aius) Iul(ius) Aprilis vet(eranus) Augg(ustorum)	CVNDISS C IVL APRILIS VET AVGG
l(ocus?) d(atus?) ab Aurel(io) Serapione trib(uno) praep(osito)	L D AB AVREL SERAPIONE TRIB PRAEP
Dedic(ata) Idib(us) Mart(iis)	DEDIC IDIB MART
[C(aio)] Pr(a)esente et Albino co(n)s(ulibus)	[ ] PRESENTE ET ALBINO COS

Chronological Data:
246 AD

Literature:

• AE 1910, 0036.
• PIR (2. Aufl.) B 167.
• PIR (2. Aufl.) A 475.