Inscription Database

Transcription:
[I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] / [p]r[o] sa[lute M(arci) Aureli] / Anton[ini et L(uci) Aureli] / Veri Aug[ustor(um) o]b n[atale(m)] / aprunc[ulor(um)] m[ilites] / coh(ortis) I Gal[l(icae) su]b cura [Zo]/[i]li Augustor(um) lib(erti) pr[oc(uratoris)] / [et] Val(eri) Flavi |(centurionis) coh(ortis) ei[us]/[de]m et Val(eri) Valentis [b(ene)f(iciarii)] / [pr]oc(uratoris) Augustor(um) et Iul[i] / [Iul]iani signif(eri) leg(ionis) VII [g(eminae) f(elicis)] / [X] K(alendas) Maias Pud[ente et Pollio]/[ne co(n)s(ulibus)]

Majuscle:
[ ]
[ ]R[ ] SA[ ]
ANTON[ ]
VERI AVG[ ]B N[ ]
APRVNC[ ] M[ ]
COH I GAL[ ]B CVRA [ ]
[ ]LI AVGVSTOR LIB PR[ ]
[ ] VAL FLAVI | COH EI[ ]
[ ]M ET VAL VALENTIS [ ]
[ ]OC AVGVSTOR ET IVL[ ]
[ ]IANI SIGNIF LEG VII [ ]
[ ] K MAIAS PVD[ ]
[ ]

Transcription	Majuscle
[I(ovi) O(ptimo) M(aximo)]	[ ]
[p]r[o] sa[lute M(arci) Aureli]	[ ]R[ ] SA[ ]
Anton[ini et L(uci) Aureli]	ANTON[ ]
Veri Aug[ustor(um) o]b n[atale(m)]	VERI AVG[ ]B N[ ]
aprunc[ulor(um)] m[ilites]	APRVNC[ ] M[ ]
coh(ortis) I Gal[l(icae) su]b cura [Zo]-	COH I GAL[ ]B CVRA [ ]
[i]li Augustor(um) lib(erti) pr[oc(uratoris)]	[ ]LI AVGVSTOR LIB PR[ ]
[et] Val(eri) Flavi |(centurionis) coh(ortis) ei[us]-	[ ] VAL FLAVI | COH EI[ ]
[de]m et Val(eri) Valentis [b(ene)f(iciarii)]	[ ]M ET VAL VALENTIS [ ]
[pr]oc(uratoris) Augustor(um) et Iul[i]	[ ]OC AVGVSTOR ET IVL[ ]
[Iul]iani signif(eri) leg(ionis) VII [g(eminae) f(elicis)]	[ ]IANI SIGNIF LEG VII [ ]
[X] K(alendas) Maias Pud[ente et Pollio]-	[ ] K MAIAS PVD[ ]
[ne co(n)s(ulibus)]	[ ]

Literature:

• AE 1910, 0006.
• E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 656-657, Nr. 855; Foto.
• AE 1928, p. 48 s. n. 176.
• CIL 02, 02556.