Inscription Database
Epitaph from Corduba – Córdoba (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029423
(Last Updates: 2010-03-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Eustadia virgo et | EVSTADIA VIRGO ET |
| famula PX(Christ)i vixit | FAMVLA PXI VIXIT |
| in hoc mundo con- | IN HOC MVNDO CON |
| servato carnis s[u](a)e | SERVATO CARNIS S[ ]E |
| pudore annos [pl]us | PVDORE ANNOS [ ]VS |
| minus X[XX s]ex le- | MINVS X[ ]EX LE |
| ta s[candens l]im- | TA S[ ]IM |
| [ina caeli pau]savit | [ ]SAVIT |
| in p[ace] sub die | IN P[ ] SVB DIE |
| XI K(a)l(en)d(as) Decen(!)- | XI KLD DECEN |
| bres era DCLXXXVII | BRES ERA DCLXXXVII |
| currente | CVRRENTE |
Chronological Data:
21. 11. 649 AD
21. 11. 649 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00706.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
75 cm
width:
40 cm
depth:
3 cm
letter size:
3-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
People
Person 1
Name:
Eustadia
Cognomen:
Eustadia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD029423
Work Status:
no image
Last Update:
2010-03-10 by Feraudi
See Also:
