Inscription Database
Epitaph from Corduba – Córdoba (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029336
(Last Updates: 2010-03-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]SXXI rec[e]s- | [ ]SXXI REC[ ]S |
| sit in pace sub d(ie) | SIT IN PACE SVB D |
| X K(a)l(endas) Octobr(es) era | X KL OCTOBR ERA |
| DCX[---] si quis hunc(!) | DCX[ ] SI QVIS HVNC |
| sepul[c]rum inquietave- | SEPVL[ ]RVM INQVIETAVE |
| rit cum Iud(a) participi- | RIT CVM IVD PARTICIPI |
| um (h)abeat | VM ABEAT |
Chronological Data:
571 AD – 630 AD
571 AD – 630 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00678; tab. 19, 8.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(42) cm
width:
38 cm
depth:
9 cm
letter size:
2.3-5.3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
People
Person 1
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD029336
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-03-10 by Feraudi
See Also:
