Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Ferentium – Ferento (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029034
(Last Updates: 2004-07-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Sex(tus) Hortensius A(uli) f(ilius) Stel(latina) | SEX HORTENSIVS A F STEL |
| Sex(tus) Hortensius Clarus | SEX HORTENSIVS CLARVS |
| mag(ister) Lar(um) accensus | MAG LAR ACCENSVS |
| Germanici Caesaris co(n)s(ulis) forum et | GERMANICI CAESARIS COS FORVM ET |
| Augusteum cum statuis LVII circa | AVGVSTEVM CVM STATVIS LVII CIRCA |
| porticus et lacus et cloacas solo privato | PORTICVS ET LACVS ET CLOACAS SOLO PRIVATO |
| s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit) idem dedic(avit) crustulum et epul(um) dedit | S P F C IDEM DEDIC CRVSTVLVM ET EPVL DEDIT |
Chronological Data:
12 AD – 18 AD
12 AD – 18 AD
Literature:
- AE 1911, 0184.
- E. Galli, NSA 8, 1911, 23.
- CIL 11, 07431. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ferentium
modern find spot:
Ferento
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
45 cm
width:
83 cm
depth:
5 cm
letter size:
6 - 2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen. Z. 3 (Ende): RA sekundär eingemeißelt. Z. 5-8: nur schwer lesbar; vgl. CIL XI 7431: Z. 5: LXIV(?). (B): CIL XI 7431: Z. 7: crust[lum et e]pul(um) ded(erunt). Datierung: 12 oder 18 n.Chr. (Konsulatsjahre des Germanicus). Zum Namen d. Dedikanten: Falls nicht Sex. Hortensius versehentlich doppelt geschrieben wurde, kommt der Name nach G. Alföldy am ehesten so zustande: Der Dedikant war leiblicher Sohn eines Sex. Hortensius Clarus u. Adoptivsohn eines A. Hortensius (=jüngerer Bruder des leiblichen Vaters?); dabei behielt der Dedikant auch nach der Adoption sein Praenomen Sextus. Vgl. hierzu CIL VI 31710.
People
Person 1
Name:
Sex. Hortensius A.f. Stel. Sex. Hortensius Clarus
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Hortensius
Cognomen:
Clarus
Tribus:
Stellatina
General Data
HD-Nr:
HD029034
Work Status:
no image
Last Update:
2004-07-13 by Gräf
See Also:
