Inscription Database
Epitaph from Corduba – Córdoba (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028964
(Last Updates: 2010-03-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)] s(acrum) | [ ] S |
| [---] an(norum) XVIIII | [ ] AN XVIIII |
| [--- h(ic)] s(it-) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | [ ] S E S T T L |
| [---] istas et releges titu- | [ ] ISTAS ET RELEGES TITV |
| [lum --- me]renti meique XVIII anno | [ ]RENTI MEIQVE XVIII ANNO |
| [---] dulcissimae matris meae | [ ] DVLCISSIMAE MATRIS MEAE |
| [--- e]xcedi animo et noli do- | [ ]XCEDI ANIMO ET NOLI DO |
| [lere mate?]r moriendum fuit sic | [ ]R MORIENDVM FVIT SIC |
| [ut? ---? pom]a sic et corpora nostra | [ ]A SIC ET CORPORA NOSTRA |
| [aut matu]ra cadunt aut nimis | [ ]RA CADVNT AVT NIMIS |
| [acerba r]uunt | [ ]VVNT |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00567.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
32 cm
width:
(21) cm
depth:
2 cm
letter size:
3-0.5 cm
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD028964
Work Status:
no image
Last Update:
2010-03-10 by Feraudi
See Also:
