Inscription Database
Honorific inscription from Tropaeum Traiani – Adamclisi (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028855
(Last Updates: 2013-06-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Caes(ari) divi Nervae f(ilio)] Ner[vae Tra]- | [ ] NER[ ] |
| [iano op]t(imo) Aug(usto) Germ(anico) Dac(ico) Parthic(o) [pont(ifici) max(imo)] | [ ]T AVG GERM DAC PARTHIC [ ] |
| [trib(unicia) p]ot(estate) XX imp(eratori) XII co(n)s(uli) VI p(atri) p(atriae) | [ ]OT XX IMP XII COS VI P P |
| [Tra]ianenses Tropaeenses | [ ]IANENSES TROPAEENSES |
| [Q(uinto) R]oscio Murena Coelio Pom[pe]- | [ ]OSCIO MVRENA COELIO POM[ ] |
| io Falcone leg(ato) Aug(usti) pr(o) [pr(aetore)] | IO FALCONE LEG AVG PR [ ] |
Chronological Data:
116 AD
116 AD
Literature:
- AE 1894, 0110. (B)
- CIL 03, 12470.
- G.G. Točilescu, AEM 17, 1894, 106-107, Nr. 51; Zeichnung. (B) - AE 1894.
- PIR (2. Aufl.) P 602.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tropaeum Traiani
modern find spot:
Adamclisi
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1891
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(65) cm
width:
(95) cm
depth:
(80) cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): Točilescu, AE 1894: Z. 2: [opt(imo)].
People
Person 1
Name:
[divi Nervae f.] Ner[vae Traiano]
Cognomen:
Nerva+ Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[Q. R]oscio Murena Coelio Pom[pe]io Falcone
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Roscius+ Coelius Pompeius+
Cognomen:
Murena Falco
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD028855
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2013-06-26 by Feraudi
See Also:
