Inscription Database
Epitaph from Nistoreşti (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028849
(Last Updates: 2010-12-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) I(nferis) M(anibus) | D I M |
| Lucius Pompe- | LVCIVS POMPE |
| ius Vale(n)s na(t)us | IVS VALES NAVS |
| Fabia Anquira(!) | FABIA ANQVIRA |
| consist(ens) r(egione) Hist(ri) | CONSIST R HIST |
| muneraque fe- | MVNERAQVE FE |
| cit Histro in | CIT HISTRO IN |
| oppido arc(h)on- | OPPIDO ARCON |
| tium et aediliciu(m) | TIVM ET AEDILICIV |
| et sacerdotium | ET SACERDOTIVM |
| at(!) Liber[um] et sepul- | AT LIBER[ ] ET SEPVL |
| crum se vivo {ME} | CRVM SE VIVO ME |
| ipse sibi fecit et ara(m) | IPSE SIBI FECIT ET ARA |
| posuit cum fuit an(norum) | POSVIT CVM FVIT AN |
| LXXVI et [---] Man- | LXXVI ET [ ] MAN |
| suetae coniu[g]i suae | SVETAE CONIV[ ]I SVAE |
| p(iae) bene merentique | P BENE MERENTIQVE |
| vixit an(nos) L et Do- | VIXIT AN L ET DO |
| nato filio suo qui nu(n)c | NATO FILIO SVO QVI NVC |
| est an(norum) XX d(ierum) m(inus) pl(us) V M(arcus) ma- | EST AN XX D M PL V M MA |
| io(rarius) rerum supr[a] s(cripti) e[t] supra [scrip]- | IO RERVM SVPR[ ] S E[ ] SVPRA [ ] |
| te puosuit(!) quem com(m)e(n)do [---]- | TE PVOSVIT QVEM COMEDO [ ] |
| tus cum libert(i)s me(i)s scrip- | TVS CVM LIBERTS MES SCRIP |
| [tum] XIII Octob(ribus) Barbaro co(n)s(ule) | [ ] XIII OCTOB BARBARO COS |
Chronological Data:
19. 9. 157 AD
19. 9. 157 AD
Literature:
- AE 1894, 0108.
- CIL 03, 12489.
- IScM 1, 373; Foto.
- G.G. Točilescu, AEM 17, 1894, 87-88, Nr. 11. - AE 1894.
- ILS 7182.
- PIR (2. Aufl.) C 602.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
215 cm
width:
65 cm
depth:
85 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Lucius Pompeius Vales naus. Fabia Anquira(!)
Praenomen:
L.
Nomen:
Pompeius
Cognomen:
Valens*
Origo:
natus* Fabia Anquira (= Ancyra)
gender:
male
Person 2
Name:
Mansuetae
Cognomen:
Mansueta
gender:
female
Person 3
Name:
Donato
Cognomen:
Donatus
gender:
male
Person 4
Name:
M.
Cognomen:
Marcus*
gender:
male
Person 5
Name:
Barbaro
Cognomen:
Barbarus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD028849
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-12-23 by Feraudi
See Also:
