Inscription Database

Inscription from Cuicul – Djemila (Numidia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028842 (Last Updates: 1996-11-05, Scheithauer)

Transcription Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Au- IMP CAES M AV
relio Severo RELIO SEVERO
Antonino Pio Fel(ici) ANTONINO PIO FEL
Aug(usto) divi Septimi AVG DIVI SEPTIMI
Severi Pii Arab(ici) Adiab(enici) Parth(ici) max(imi) SEVERI PII ARAB ADIAB PARTH MAX
Britt(anici) max(imi) Aug(usti) et Iuliae Domnae Aug(ustae) BRITT MAX AVG ET IVLIAE DOMNAE AVG
matris Caesar(is) et senatus et patriae MATRIS CAESAR ET SENATVS ET PATRIAE
filio divi M(arci) Ant(onini) Pii German(ici) Sarm(atici) FILIO DIVI M ANT PII GERMAN SARM
nep(oti) divi Ant(onini) Pii pronep(oti) divi Hadr(iani) NEP DIVI ANT PII PRONEP DIVI HADR
abnep(oti) divi Tra(iani) Parth(ici) et divi Nerv(ae) ABNEP DIVI TRA PARTH ET DIVI NERV
adnep(oti) Parth(ico) max(imo) Brit(annico) Ger(manico) max(imo) ADNEP PARTH MAX BRIT GER MAX
pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) III imp(eratori) III PONT MAX TRIB POT III IMP III
co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) res pub(lica) COS IIII P P PROCOS RES PVB
Cuiculitanorum vias torren- CVICVLITANORVM VIAS TORREN
tibus exhaustas restituit ac no- TIBVS EXHAVSTAS RESTITVIT AC NO
vis munitionibus dilatavit VIS MVNITIONIBVS DILATAVIT
Literature:
  • AE 1911, 0101.

Find circumstances / present location

province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Cuicul
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD028842
Work Status:
provisional
Last Update:
1996-11-05 by Scheithauer
See Also:

Download