Inscription Database
Epitaph from Corduba – Córdoba (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028631
(Last Updates: 2010-03-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---] C(ai) l(ibertus) Diaconus V[---] | [ ] C L DIACONVS V[ ] |
| [---]tana pius in sui[s ---] | [ ]TANA PIVS IN SVI[ ] |
| [---] C(ai) l(iberta) Compse [---] | [ ] C L COMPSE [ ] |
| [pia in] suis h(ic) s(ita) [e(st)] | [ ] SVIS H S [ ] |
| [---] C(ai) l(iberta) Nice ann(orum) [---] | [ ] C L NICE ANN [ ] |
| [---] C(ai) l(ibertus) Luchoreu[s! ---] | [ ] C L LVCHOREV[ ] |
| [---]a h(ic) s(itus) e(st) | [ ]A H S E |
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
31 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00450.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
54 cm
width:
(38) cm
depth:
12 cm
letter size:
4-5.8 cm
People
Person 1
Name:
[---] C.l. Diaconus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Diaconus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[---] C.l. Compse
Nomen:
[---]
Cognomen:
Compse
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
[---] C.l. Nice
Nomen:
[---]
Cognomen:
Nice
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
[---] C.l. Luchoreu[s](!)
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Luchoreus+ (= Lycoreus+)
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD028631
Work Status:
no image
Last Update:
2010-03-09 by Feraudi
See Also:
