Inscription Database

Transcription:
Provinc[ia] Mysi[a] infer(iore) e reg(ione) Dimesi // Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Gordian[o A]ug(usto) II [et Pom]peiano / consu[libus] / coh(ortis) VI p[r(aetoriae)] Aur(elius) Mai[--- sti]p(endiorum) XXX / coh(ortis) V Sulp(icius) V[--- s]tip(endiorum) VIII / coh(ortis) III Aur(elius) [--- s]tip(endiorum) XVI / coh(orits) VII Aur(elius) M[--- s]tip(endiorum) XV / coh(ortis) V Aur(elius) P[--- s]tip(endiorum) XV / coh(ortis) [--- p]r(aetoriae) Iul(ius) [---] stip(endiorum) XIIII / co[h(ortis) --- p]r(aetoriae) Aur[---] stip[endiorum] XIIII / [coh(ortis) --- p]r(aetoriae) Au[r(elius) ---] SPSP st(ipendiorum) XII / co[h(ortis) ---] stip(endiorum) XIII / coh(ortis) [---] s(ti)p(endiorum) XIII / coh(ortis) [---] stip(endiorum) XIII / coh(ortis) IIII [---] stip(endiorum) XIII / coh(ortis) III[---]ns stip(endiorum) V[---] / coh(ortis) IX [---]rinus st[ip(endiorum) ---] / coh(ortis) III[--- Satu]rninus [---] / coh(ortis) V[---] In[---] / Iulio[---]

Majuscle:
PROVINC[ ] MYSI[ ] INFER E REG DIMESI

IMP D N GORDIAN[ ]VG II [ ]PEIANO
CONSV[ ]
COH VI P[ ] AVR MAI[ ]P XXX
COH V SVLP V[ ]TIP VIII
COH III AVR [ ]TIP XVI
COH VII AVR M[ ]TIP XV
COH V AVR P[ ]TIP XV
COH [ ]R IVL [ ] STIP XIIII
CO[ ]R AVR[ ] STIP[ ] XIIII
[ ]R AV[ ] SPSP ST XII
CO[ ] STIP XIII
COH [ ] SP XIII
COH [ ] STIP XIII
COH IIII [ ] STIP XIII
COH III[ ]NS STIP V[ ]
COH IX [ ]RINVS ST[ ]
COH III[ ]RNINVS [ ]
COH V[ ] IN[ ]
IVLIO[ ]

Transcription	Majuscle
Provinc[ia] Mysi[a] infer(iore) e reg(ione) Dimesi	PROVINC[ ] MYSI[ ] INFER E REG DIMESI
Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Gordian[o A]ug(usto) II [et Pom]peiano	IMP D N GORDIAN[ ]VG II [ ]PEIANO
consu[libus]	CONSV[ ]
coh(ortis) VI p[r(aetoriae)] Aur(elius) Mai[--- sti]p(endiorum) XXX	COH VI P[ ] AVR MAI[ ]P XXX
coh(ortis) V Sulp(icius) V[--- s]tip(endiorum) VIII	COH V SVLP V[ ]TIP VIII
coh(ortis) III Aur(elius) [--- s]tip(endiorum) XVI	COH III AVR [ ]TIP XVI
coh(orits) VII Aur(elius) M[--- s]tip(endiorum) XV	COH VII AVR M[ ]TIP XV
coh(ortis) V Aur(elius) P[--- s]tip(endiorum) XV	COH V AVR P[ ]TIP XV
coh(ortis) [--- p]r(aetoriae) Iul(ius) [---] stip(endiorum) XIIII	COH [ ]R IVL [ ] STIP XIIII
co[h(ortis) --- p]r(aetoriae) Aur[---] stip[endiorum] XIIII	CO[ ]R AVR[ ] STIP[ ] XIIII
[coh(ortis) --- p]r(aetoriae) Au[r(elius) ---] SPSP st(ipendiorum) XII	[ ]R AV[ ] SPSP ST XII
co[h(ortis) ---] stip(endiorum) XIII	CO[ ] STIP XIII
coh(ortis) [---] s(ti)p(endiorum) XIII	COH [ ] SP XIII
coh(ortis) [---] stip(endiorum) XIII	COH [ ] STIP XIII
coh(ortis) IIII [---] stip(endiorum) XIII	COH IIII [ ] STIP XIII
coh(ortis) III[---]ns stip(endiorum) V[---]	COH III[ ]NS STIP V[ ]
coh(ortis) IX [---]rinus st[ip(endiorum) ---]	COH IX [ ]RINVS ST[ ]
coh(ortis) III[--- Satu]rninus [---]	COH III[ ]RNINVS [ ]
coh(ortis) V[---] In[---]	COH V[ ] IN[ ]
Iulio[---]	IVLIO[ ]

Literature:

• AE 1894, 0019.
• CIL 06, 32549.
• PIR (2. Aufl.) C 1177.