Inscription Database
Epitaph from Corduba – Córdoba (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028535
(Last Updates: 2010-10-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| aeternae securita- | AETERNAE SECVRITA |
| ti Auge an(norum) XXXV | TI AVGE AN XXXV |
| p(ia) i(n) s(uis) h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | P I S H S E S T T L |
| C(aius) Tanonius As[---] | C TANONIVS AS[ ] |
| L(ucius) Marius Phoe[---] | L MARIVS PHOE[ ] |
| Maria Persin[---] | MARIA PERSIN[ ] |
| Maria L(uci) f(ilia) Secun[d---] | MARIA L F SECVN[ ] |
| Caecilia Q(inti) f(ilia) Secu[nd---] | CAECILIA Q F SECV[ ] |
| L(ucius) Marius L(uci) f(ilius) Pho[e?---] | L MARIVS L F PHO[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00418.
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00544.
- AE 2000, 0734.
- J. Remesal Rodríguez, in: G. Paci, Epigraphai 2 (Tivoli 2000) 781-797; fig. 1. - AE 2000.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
37 cm
width:
(28) cm
depth:
3 cm
letter size:
5 cm
Commentary
Auf der Rückseite (hier nach dem Doppelstrich) eine ältere Inschrift. Buchstabenhöhe: 5.5-3.8; Datierung: Ende 1. / Anfang 2. Jh. n. Chr.
People
Person 1
Name:
Auge
Cognomen:
Auge
gender:
female
Age: Years:
35
Person 2
Name:
C. Tanonius As[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Tanonius
Cognomen:
As[---]
gender:
male
Person 3
Name:
L. Marius Phoe[---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Marius
Cognomen:
Phoe[---]
gender:
male
Person 4
Name:
Maria Persin[---]
Nomen:
Maria
Cognomen:
Persin[---]
gender:
female
Person 5
Name:
Maria L.f. Secun[d---]
Nomen:
Maria
Cognomen:
Secund[---]+
gender:
female
Person 6
Name:
Caecilia Q.f. Secu[nd---]
Nomen:
Caecilia
Cognomen:
Secund[---]+
gender:
female
Person 7
Name:
L. Marius L.f. Pho[e?---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Marius
Cognomen:
Phoe[---]+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD028535
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-10-05 by Feraudi
See Also:
