Inscription Database
Epitaph from Corduba – Córdoba (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028481
(Last Updates: 2010-03-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(ecimus) Aerar[ius ---]- | D AERAR[ ] |
| cus hic situs [est ---?] | CVS HIC SITVS [ ] |
| Luclena Tertull[a h(ic) s(ita) e(st)] | LVCLENA TERTVLL[ ] |
| Luclena Aucta h(ic) s(ita) [e(st)] | LVCLENA AVCTA H S [ ] |
| tuere monumentum inferi gaudebis [---] | TVERE MONVMENTVM INFERI GAVDEBIS [ ] |
| qui sancte et caste vixerit honeste ho[---] | QVI SANCTE ET CASTE VIXERIT HONESTE HO[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00402; tab. 15, 2.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
40 cm
width:
(36) cm
depth:
9 cm
letter size:
5.5-1.5 cm
People
Person 1
Name:
D. Aerar[ius ---]cus
Praenomen:
D.
Nomen:
Aerarius+
Cognomen:
[---]cus
gender:
male
Person 2
Name:
Luclena Tertull[a]
Nomen:
Luclena
Cognomen:
Tertulla+
gender:
female
Person 3
Name:
Luclena Aucta
Nomen:
Luclena
Cognomen:
Aucta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD028481
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-03-09 by Feraudi
See Also:
