Inscription Database

Transcription:
Coh(ors) V |(centuria) Respecti / Imp(eratore) Commodo III et Byrro(!) co(n)s(ulibus) / Sempronio Laeto pr(aefecto) Sempronio Urba/no s(ub)pr(aefecto) I qui desciderunt suc(!) cura Iuni / Reburri tr(ibuni) coh(ortis) III Tetti Paulini |(centurionis) coh(ortis) V / et option(e) Cominio Fausto coh(ortis) easdem(!) / ex Idus(!) Aug(ustas)(!) in Idus Decemb(res) / Sex(tus) Iulius S(exti?) f(ilius) [--]a[---] / L(ucius) Domitius L(uci) l(ibertus) Seian[us ---] / C(aius) Refidius C(ai) f(ilius) Sabin[us ---] / M(arcus) Lucius M(arci) f(ilius) Vales[---] / M(arcus) Aurelius M(arci) l(ibertus) Aeli[anus ---] / Q(uintus) Ann[i]us Q(uinti) f(ilius) Veru[s ---] / Ti(berius) C[laudi]us Ti(beri) l(ibertus) He[---] / de[dic(at--) ---] Kal(end--) [---]

Majuscle:
COH V | RESPECTI
IMP COMMODO III ET BYRRO COS
SEMPRONIO LAETO PR SEMPRONIO VRBA
NO SPR I QVI DESCIDERVNT SVC CVRA IVNI
REBVRRI TR COH III TETTI PAVLINI | COH V
ET OPTION COMINIO FAVSTO COH EASDEM
EX IDVS AVG IN IDVS DECEMB
SEX IVLIVS S F [ ]A[ ]
L DOMITIVS L L SEIAN[ ]
C REFIDIVS C F SABIN[ ]
M LVCIVS M F VALES[ ]
M AVRELIVS M L AELI[ ]
Q ANN[ ]VS Q F VERV[ ]
TI C[ ]VS TI L HE[ ]
DE[ ] KAL [ ]

Transcription	Majuscle
Coh(ors) V |(centuria) Respecti	COH V | RESPECTI
Imp(eratore) Commodo III et Byrro(!) co(n)s(ulibus)	IMP COMMODO III ET BYRRO COS
Sempronio Laeto pr(aefecto) Sempronio Urba-	SEMPRONIO LAETO PR SEMPRONIO VRBA
no s(ub)pr(aefecto) I qui desciderunt suc(!) cura Iuni	NO SPR I QVI DESCIDERVNT SVC CVRA IVNI
Reburri tr(ibuni) coh(ortis) III Tetti Paulini |(centurionis) coh(ortis) V	REBVRRI TR COH III TETTI PAVLINI | COH V
et option(e) Cominio Fausto coh(ortis) easdem(!)	ET OPTION COMINIO FAVSTO COH EASDEM
ex Idus(!) Aug(ustas)(!) in Idus Decemb(res)	EX IDVS AVG IN IDVS DECEMB
Sex(tus) Iulius S(exti?) f(ilius) [--]a[---]	SEX IVLIVS S F [ ]A[ ]
L(ucius) Domitius L(uci) l(ibertus) Seian[us ---]	L DOMITIVS L L SEIAN[ ]
C(aius) Refidius C(ai) f(ilius) Sabin[us ---]	C REFIDIVS C F SABIN[ ]
M(arcus) Lucius M(arci) f(ilius) Vales[---]	M LVCIVS M F VALES[ ]
M(arcus) Aurelius M(arci) l(ibertus) Aeli[anus ---]	M AVRELIVS M L AELI[ ]
Q(uintus) Ann[i]us Q(uinti) f(ilius) Veru[s ---]	Q ANN[ ]VS Q F VERV[ ]
Ti(berius) C[laudi]us Ti(beri) l(ibertus) He[---]	TI C[ ]VS TI L HE[ ]
de[dic(at--) ---] Kal(end--) [---]	DE[ ] KAL [ ]

Literature:

• AE 1912, 0240.
• AE 1996, 0873.
• CIL 14, 04503.
• D. Vaglieri, NSA 8, 1911, 451, Nr. 2. - AE 1912.
• S. Dardaine, Ktema 21, 1996, 295-304. - AE 1996.