Inscription Database

Transcription:
T(ito) Aurelio T(iti) fil(io) Papir(ia) / Flavino primipilari / et principi ordinis col(oniae) / Oesc(ensium) et buleutae civitatiu[m] / Tyranorum Dionysiopol(itanorum) / Marcianopol(itanorum) Tungroru[m] / et Aquincensium patron[o] / collegi(i) fabr(um) honorat[o] / a divo Magno Antonino / Aug(usto) HS L milia n(ummum) et XXV / gradum promotionis / [ob] alacritatem virtu[tis] / [adv]ersus hostes Ge[tas] / [e]t res prospere Ty[rae ges]/tas Cl(audius) Nicom[edes] / buleuta civitatis [Tyra]/norum amico dign[issimo] / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)

Majuscle:
T AVRELIO T FIL PAPIR
FLAVINO PRIMIPILARI
ET PRINCIPI ORDINIS COL
OESC ET BVLEVTAE CIVITATIV[ ]
TYRANORVM DIONYSIOPOL
MARCIANOPOL TVNGRORV[ ]
ET AQVINCENSIVM PATRON[ ]
COLLEGI FABR HONORAT[ ]
A DIVO MAGNO ANTONINO
AVG HS L MILIA N ET XXV
GRADVM PROMOTIONIS
[ ] ALACRITATEM VIRTV[ ]
[ ]ERSVS HOSTES GE[ ]
[ ]T RES PROSPERE TY[ ]
TAS CL NICOM[ ]
BVLEVTA CIVITATIS [ ]
NORVM AMICO DIGN[ ]
L D D D

Transcription	Majuscle
T(ito) Aurelio T(iti) fil(io) Papir(ia)	T AVRELIO T FIL PAPIR
Flavino primipilari	FLAVINO PRIMIPILARI
et principi ordinis col(oniae)	ET PRINCIPI ORDINIS COL
Oesc(ensium) et buleutae civitatiu[m]	OESC ET BVLEVTAE CIVITATIV[ ]
Tyranorum Dionysiopol(itanorum)	TYRANORVM DIONYSIOPOL
Marcianopol(itanorum) Tungroru[m]	MARCIANOPOL TVNGRORV[ ]
et Aquincensium patron[o]	ET AQVINCENSIVM PATRON[ ]
collegi(i) fabr(um) honorat[o]	COLLEGI FABR HONORAT[ ]
a divo Magno Antonino	A DIVO MAGNO ANTONINO
Aug(usto) HS L milia n(ummum) et XXV	AVG HS L MILIA N ET XXV
gradum promotionis	GRADVM PROMOTIONIS
[ob] alacritatem virtu[tis]	[ ] ALACRITATEM VIRTV[ ]
[adv]ersus hostes Ge[tas]	[ ]ERSVS HOSTES GE[ ]
[e]t res prospere Ty[rae ges]-	[ ]T RES PROSPERE TY[ ]
tas Cl(audius) Nicom[edes]	TAS CL NICOM[ ]
buleuta civitatis [Tyra]-	BVLEVTA CIVITATIS [ ]
norum amico dign[issimo]	NORVM AMICO DIGN[ ]
l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)	L D D D

Chronological Data:
218 AD – 230 AD

Literature:

• AE 1900, 0155. (B)
• ILBulg 018; tab. 5, 18. (B)
• A. von Domaszewski, KWDZ 19, 1900, 146-149, Nr. 64. (B) - AE 1900.
• AE 1999, 1326.
• D. Boteva, in: Atti del XI Congresso Internazionale di Epigrafia Greca e Latina 2, Roma 1997 (Roma 1999) 515-519, Nr. 2. - AE 1999.
• CIL 03, 14416.
• ILS 7178.