HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028273 (letzte Änderungen: 26. Juni 2002, Gräf) copy to clipboard
Transkription:Sex(to) Mecio Sex(ti) f(ilio) Sab(atina) / Marcello II(viro) q(uin)q(quennali) Satur/ni(ensium) q(uaestori) kal(endarii) r(ei) p(ublicae) et aliment(orum) / curat(ori) pagi Lucreti(ani?) / iuveni o(ptimo) et amant(issimo) / ob multa eius bene/ficia pagani pagi / s(upra) s(cripti) in se conlata / dignissimo po/suerunt / l(ocus) d(atus) ex d(ecreto) d(ecurionum)
Majuskeln: SEX MECIO SEX F SAB
MARCELLO II QQ SATVR
NI Q KAL R P ET ALIMENT
CVRAT PAGI LVCRETI
IVVENI O ET AMANT
OB MVLTA EIVS BENE
FICIA PAGANI PAGI
S S IN SE CONLATA
DIGNISSIMO PO
SVERVNT
L D EX D D
Datierung:151 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1900, 0096.
L.A. Milani, NSA 1899, 484-485; fig. 7 (Zeichnung). - AE 1900.
CIL 11, 07265.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionEtruria (Regio VII)
Land Italien
Fundort antik Saturnia
Fundort modernSaturnia    (Umkreissuche)
Fundstelle Fonte buia
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungEhreninschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStatuenbasis
Höhe141 cm
Breite75 cm
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Z. 11: in kleineren Buchstaben geschrieben; Zeile nach rechts abfallend.
Personen
Person 1Name: Sex. Mecio Sex.f. Sab. Marcello
praenomen: Sex.
nomen: Mecius
cognomen: Marcellus
tribus: Sabatina
Status:Dekurionenstand, höhere Gemeindeverwaltung
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD028273
EDH Geo-ID7364
Pleiades ID413044
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/247564
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-20800591
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR071743
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Zeichnung
letzte Änderungen26. Juni 2002
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum