Inscription Database
Votive inscription from Castra Regina – Regensburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028234
(Last Updates: 2021-02-01, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | IN H D D |
| Marti et Victo- | MARTI ET VICTO |
| riae templum resti- | RIAE TEMPLVM RESTI |
| tuit Sullanius Al- | TVIT SVLLANIVS AL |
| bucius vet(eranus) ex cor- | BVCIVS VET EX COR |
| nucl(ario) trib(uni) v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | NVCL TRIB V S L L M |
| d(e)d(icavit) III Kal(endas) Iul(ias) Gentiano et Basso co(n)s(ulibus) | DD III KAL IVL GENTIANO ET BASSO COS |
Chronological Data:
27. 6. 211 AD
27. 6. 211 AD
Literature:
- AE 1900, 0072. (B)
- Bodewig, KWDZ 18, 1899, 196-197, Nr. 2. - AE 1900.
- PIR (2. Aufl.) H 37.
- PIR (2. Aufl.) P 700.
- CIL 03, 14370,9.
- IBR 359; tab. 48, 359.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castra Regina
modern find spot:
Regensburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1899
present location:
Regensburg, Hist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
45 cm
width:
33 cm
depth:
25 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1900: Z. 6: V S L M.
People
Person 1
Name:
Sullanius Albucius
Nomen:
Sullanius
Cognomen:
Albucius
gender:
male
Person 2
Name:
Gentiano
Cognomen:
Gentianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) H 37
Person 3
Name:
Basso
Cognomen:
Bassus
gender:
male
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 700
General Data
HD-Nr:
HD028234
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-01 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
