Honorific inscription? from Corduba, bei – Córdoba, bei (Baetica) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD028226https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028226 Málaga, Museo tabulaMarmor(43)(67)2no description of text field/campus 5.5-2.8 BaeticaCorduba, bei96 AD - 117 AD SpainCórdoba, beiAndalucía

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin honorific inscription?

P.+PostumiusAcilianusNerva+ 0?

 checked with photo
Text Publius Postumius Auli filius Papiria Acilianus praefectus cohortis II Hispanorum miliariae equitatae primus pilus legionis XII fulminatae procurator provinciae Achaiae procurator Imperatoris Nervae Augusti provinc(iae) Baeticae

Rückseite der Tafel wiederverwendet für ein carmen sepulcrale für den 931 n. Chr. verstorbenen Bischof Martinus (IHC 223). (B): CIL II 2213: abweichende Lesung; CIL II (2. Aufl.) 7, 285, Dardaine, AE 1992: geringfügigere Leseabweichungen. Hauptdifferenz in Z. 7: Nerva[e] C[aesar(is) Aug(usti)] (= CIL II (2. Aufl.) 7, 285) bzw. Nervae [Traiani Aug(usti)] (= AE 1992).

CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00285; tab. 11, 4. (B)CIL 02, 02213. (B)AE 1992, 0979. (B)S. Dardaine, ZPE 91, 1992, 185-191; Taf. 5 b. (B) - AE 1992.