{"items":[{"commentary":"Rückseite der Tafel wiederverwendet für ein carmen sepulcrale für den 931 n. Chr. verstorbenen Bischof Martinus (IHC 223). (B): CIL II 2213: abweichende Lesung; CIL II (2. Aufl.) 7, 285, Dardaine, AE 1992: geringfügigere Leseabweichungen. Hauptdifferenz in Z. 7: Nerva[e] C[aesar(is) Aug(usti)] (= CIL II (2. Aufl.) 7, 285) bzw. Nervae [Traiani Aug(usti)] (= AE 1992).","country":"Spain","depth":"2 cm","diplomatic_text":"[ ] POSTVMIVS A F / PAP ACILIANVS / [ ]RAEF COHORT II HI[ ] MILIAR / [ ]QVIT PRIM PIL LEG XII FVLM / [ ]ROC PROVIN[ ]AIAE / PROCVRATOR / [ ]MP NERVA[ ] / [ ] / [","findspot_ancient":"Corduba, bei","findspot_modern":"Córdoba, bei","height":"(43) cm","id":"HD028226","language":"L","last_update":"2011-01-21","letter_size":"5.5-2.8 cm","literature":"CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00285; tab. 11, 4. (B) ; CIL 02, 02213. (B) ; AE 1992, 0979. (B) ; S. Dardaine, ZPE 91, 1992, 185-191; Taf. 5 b. (B) - AE 1992. ;","material":"Marmor","modern_region":"Andalucía","not_after":"96","not_before":"117","present_location":"Málaga, Museo","responsible_individual":"Feraudi","transcription":"[P(ublius)] Postumius A(uli) f(ilius) / Pap(iria) Acilianus / [p]raef(ectus) cohort(is) II Hi[sp(anorum)] miliar(iae) / [e]quit(atae) prim(us) pil(us) leg(ionis) XII fulm(inatae) / [p]roc(urator) provin[ciae Ach]aiae / procurator / [I]mp(eratoris) Nerva[e --- Aug(usti)] / [provinc(iae) Baeticae?] / [------","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/223638","type_of_inscription":"honorific inscription?","type_of_monument":"tabula","width":"(67) cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":1729}],"limit":1,"offset":0,"total":1}