Inscription Database
Epitaph from Nicopolis ad Istrum – Veliko Târnovo (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028087
(Last Updates: 2016-10-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| M(arci) Aurelii Sam[---] | M AVRELII SAM[ ] |
| iter qui conducens vitam <pe[r]> |
ITER QVI CONDVCENS VITAM |
| peregit cum Pa(u)lina filia sua | PEREGIT CVM PALINA FILIA SVA |
| et in hoc monumento | ET IN HOC MONVMENTO |
| ambo recepti sunt | AMBO RECEPTI SVNT |
Chronological Data:
201 AD – 400 AD
201 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1995, 1364.
- J. Reynolds, in: A. Poulter (Hrsg.), Nicopolis ad Istrum: a Roman, late Roman and early Byzantine city (London 1995) 315-316, Nr. 1; pl. 40. - AE 1995.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum
modern find spot:
Veliko Târnovo
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(60) cm
width:
74 cm
depth:
10 cm
letter size:
5-2.5 cm
Commentary
2 aneinanderpassende Fragmente erhalten; Oberfläche vor dem Einmeißeln nicht vollständig geglättet und inzwischen stark verrieben.
People
Person 1
Name:
M. Aurelii Sam[---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Sam[---]
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Palina.
Cognomen:
Paulina*
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD028087
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-12 by Gräf
See Also:
