Inscription Database
Votive inscription from Corduba – Córdoba (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028085
(Last Updates: 2015-12-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Pro salute | PRO SALVTE |
| Imp(eratoris) domini n(ostri) [[[M(arci) Aureli]]] | IMP DOMINI N [[[ ]]] |
| [[[Severi Alexandri]]] Pii Felicis | [[[ ]]] PII FELICIS |
| Aug(usti) | AVG |
| tauribolium fecit Publicius | TAVRIBOLIVM FECIT PVBLICIVS |
| Fortunatus t(h)alamas suscepit | FORTVNATVS TALAMAS SVSCEPIT |
| chrionis Coelia Ianuaria | CHRIONIS COELIA IANVARIA |
| adstante Ulpio Heliade sacerdo[te] | ADSTANTE VLPIO HELIADE SACERDO[ ] |
| aram sacris suis d(ederunt) d(edicaverunt) | ARAM SACRIS SVIS D D |
| Maximo et Urbano co(n)s(ulibus) | MAXIMO ET VRBANO COS |
Chronological Data:
234 AD
234 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00233; tab. 8, 1.
- PIR (2. Aufl.) C 1179.
- PIR V 676.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Corduba
modern find spot:
Córdoba
find spot:
modern region:
Andalucía
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
92 cm
width:
45 cm
depth:
36 cm
letter size:
3.2-1.6 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
[[[M. Aureli Severi Alexandri]]]
Praenomen:
M.+++
Nomen:
Aurelius+++
Cognomen:
Severus+++ Alexander+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Publicius Fortunatus
Nomen:
Publicius
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
Person 3
Name:
Coelia Ianuaria
Nomen:
Coelia
Cognomen:
Ianuaria
gender:
female
Person 4
Name:
Ulpio Heliade
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Heliades
gender:
male
Person 5
Name:
Maximo
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1179
Person 6
Name:
Urbano
Cognomen:
Urbanus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 676
General Data
HD-Nr:
HD028085
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-12-10 by Gräf
See Also:
Consulate:
