Inscription Database
Military diploma from Samokov (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027990
(Last Updates: 2012-02-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) C(aius) Iulius Verus Maximinus | IMP CAES C IVLIVS VERVS MAXIMINVS |
| Pius Felix Aug(ustus) Germ(anicus) Dacic(us) Sarm(aticus) maxim(us) | PIVS FELIX AVG GERM DACIC SARM MAXIM |
| pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) III co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) proc(onsul) et | PONTIF MAX TRIB POT III COS P P PROC ET |
| C(aius) Iulius Verus Maximus Germ(anicus) Dacic(us) Sarm(aticus) | C IVLIVS VERVS MAXIMVS GERM DACIC SARM |
| max(imus) nobilissimus Caes(ar) | MAX NOBILISSIMVS CAES |
| equitibus qui inter singulares militave- | EQVITIBVS QVI INTER SINGVLARES MILITAVE |
| runt castris novis Maximinianis quibus | RVNT CASTRIS NOVIS MAXIMINIANIS QVIBVS |
| praeest Aelius Valens tribunus quinis | PRAEEST AELIVS VALENS TRIBVNVS QVINIS |
| et vicenis pluribusve stipendis emeritis | ET VICENIS PLVRIBVSVE STIPENDIS EMERITIS |
| dimissis honesta missione quorum no- | DIMISSIS HONESTA MISSIONE QVORVM NO |
| mina subscripta sunt civitatem Roma- | MINA SVBSCRIPTA SVNT CIVITATEM ROMA |
| nam qui eorum non haberent et conu- | NAM QVI EORVM NON HABERENT ET CONV |
| bium cum uxoribus quas tunc habuissent | BIVM CVM VXORIBVS QVAS TVNC HABVISSENT |
| cum est civitas iis data aut cum iis quas | CVM EST CIVITAS IIS DATA AVT CVM IIS QVAS |
| postea duxissent dumtaxat singulis | POSTEA DVXISSENT DVMTAXAT SINGVLIS |
| a(nte) d(iem) VII Idus Ian(uarias) | A D VII IDVS IAN |
| L(ucio) Mario Perpetuo et L(ucio) Mummio Corneliano co(n)[s(ulibus)] | L MARIO PERPETVO ET L MVMMIO CORNELIANO CO[ ] |
| ex equite dominorum nn(ostrorum) Augg(ustorum) | EX EQVITE DOMINORVM NN AVGG |
| M(arco) Aurelio Mucatralis fil(io) Zerula(e) Ulp(ia) | M AVRELIO MVCATRALIS FIL ZERVLA VLP |
| Serdica ex Thrac(ia) | SERDICA EX THRAC |
| descript(um) et recognit(um) ex tabula aerea qu(a)e fixa est Romae | DESCRIPT ET RECOGNIT EX TABVLA AEREA QVE FIXA EST ROMAE |
| in muro pos(t) templum divi Aug(usti) ad Minervam | IN MVRO POS TEMPLVM DIVI AVG AD MINERVAM |
| Imp(erator) Caes(ar) C(aius) Iul(ius) Verus Maximinus Pius | IMP CAES C IVL VERVS MAXIMINVS PIVS |
| Fel(ix) Aug(ustus) Germ(anicus) Dac(icus) Sar(maticus) maxim(us) p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) pot(estate) III | FEL AVG GERM DAC SAR MAXIM P M TR POT III |
| co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) proc(onsul) et C(aius) Iul(ius) Ver(us) Maximus nobilis(simus) | COS P P PROC ET C IVL VER MAXIMVS NOBILIS |
| Caes(ar) equit(ibus) et ped(itibus) qui inter singular(es) | CAES EQVIT ET PED QVI INTER SINGVLAR |
| militaver(unt) novis Maximinianis quibus | MILITAVER NOVIS MAXIMINIANIS QVIBVS |
| praeest Aelius Va[l]ens trib(unus) quinis et | PRAEEST AELIVS VA[ ]ENS TRIB QVINIS ET |
| vicenis plu(ribusve) stipend(iis) emer(itis) dimiss(is) hon(esta) m(issione) | VICENIS PLV STIPEND EMER DIMISS HON M |
| quor(um) nomina subscripta sunt civitat(em) | QVOR NOMINA SVBSCRIPTA SVNT CIVITAT |
| Romana(m) qui eor(um) non haber(ent) dederunt | ROMANA QVI EOR NON HABER DEDERVNT |
| et conubium cum ux(oribus) q(uas) tunc habuissent | ET CONVBIVM CVM VX Q TVNC HABVISSENT |
| cum est civitas iis data aut | CVM EST CIVITAS IIS DATA AVT |
| cum iis quas postea duxiss(ent) | CVM IIS QVAS POSTEA DVXISS |
| dumtaxat singulis | DVMTAXAT SINGVLIS |
Literature:
- AE 1912, 0059.
- CIL 16, 00146.
- V. Dobrusky, JŒAI 14, 1911, 130-134; Fig. 126 u. 127. - AE 1912.
- PIR (2. Aufl.) M 703.
- PIR (2. Aufl.) M 312.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Samokov
find spot:
modern region:
Sofija, oblast
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Bronze
General Data
HD-Nr:
HD027990
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-02-14 by Gräf
See Also:
Consulate:
