HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027955 (letzte Änderungen: 4. Juli 2007) copy to clipboard
Transkription:Gargiliae C(ai) f(iliae) / Marcianae ma/ritae rarissimae / C(aius) Aemilius C(ai) f(ilius) Pap(iria) / Martialis ponti/fex quaestor et / Aemili Marcia/nus et Martialis / Iunior ordinis nos/tri viri equites R(omani) / cum Honorato / fratre matri dignis/sim(a)e divisis spor/tulis tam decuri/onibus quam civib(us) / editis ludis scaenicis de suo posu[er(unt)] // Dedica[t(a)] / Kal(endis) Se[pt(embribus)] / Fusco II et Dex/tro co(n)s(ulibus) / ordinis / decret(o) / XVI Kal(endas) Sept(embres) / co(n)s(ulibus) s(upra) s(criptis) / nat(ali) / eius XV Kal(endas) Mai(as)
Majuskeln: GARGILIAE C F
MARCIANAE MA
RITAE RARISSIMAE
C AEMILIVS C F PAP
MARTIALIS PONTI
FEX QVAESTOR ET
AEMILI MARCIA
NVS ET MARTIALIS
IVNIOR ORDINIS NOS
TRI VIRI EQVITES R
CVM HONORATO
FRATRE MATRI DIGNIS
SIME DIVISIS SPOR
TVLIS TAM DECVRI
ONIBVS QVAM CIVIB
EDITIS LVDIS SCAENICIS DE SVO POSV[ ]

DEDICA[ ]
KAL SE[ ]
FVSCO II ET DEX
TRO COS
ORDINIS
DECRET
XVI KAL SEPT
COS S S
NAT
EIVS XV KAL MAI
Literatur Hilfe:AE 1914, 0045.
AE 1914, 0046.
G. Wesch-Klein, Liberalitas in rem publicam (Bonn 1990) 305-306, Nr. 5.
PIR (2. Aufl.) M 137.
PIR (2. Aufl.) C 261.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzNumidia
Land Algerien
Fundort antik Cuicul
Fundort modernDjemila    (Umkreissuche)
Fundstelle 
AufbewahrungDjemila, Forum
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD027955
EDH Geo-ID16977
Pleiades ID305068 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/205600
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-23600134
Konsulat-Datierung225 AD: Ti. Manilius Fuscus II / Ser. Calpurnius Domitius Dexter  –  https://godot.date/id/WruUQaRWk2AvEEDxzu3P8Y
(weitere Inschriften dieses Konsulats anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen4. Juli 2007
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum