Inscription Database

Transcription:
D(is) // M(anibus) // et memoriae aeternae / C(ai) Marti Valeri qui et / Viventi vano signo / cognominatus ani/mae innocentissi/mae et infanti dulcis/simo et desiderantissi/mo non solum a paren/tibus sed et ab amicis qui / amissionem eiius(!) flagi/tant q(ui) vixit annis VI / m(ense) I d(iebus) X ut subita valetudin[e] / sit abreptus C(aius) Martius / Toutedo et Mercator / Ateurita parentes mi/serrimi amisso filio / fecer(unt) et sibi vivi posue/runt et sub ascia dedika/verunt(!) bene vale / anima dulcissima

Majuscle:
D

M

ET MEMORIAE AETERNAE
C MARTI VALERI QVI ET
VIVENTI VANO SIGNO
COGNOMINATVS ANI
MAE INNOCENTISSI
MAE ET INFANTI DVLCIS
SIMO ET DESIDERANTISSI
MO NON SOLVM A PAREN
TIBVS SED ET AB AMICIS QVI
AMISSIONEM EIIVS FLAGI
TANT Q VIXIT ANNIS VI
M I D X VT SVBITA VALETVDIN[ ]
SIT ABREPTVS C MARTIVS
TOVTEDO ET MERCATOR
ATEVRITA PARENTES MI
SERRIMI AMISSO FILIO
FECER ET SIBI VIVI POSVE
RVNT ET SVB ASCIA DEDIKA
VERVNT BENE VALE
ANIMA DVLCISSIMA

Transcription	Majuscle
D(is)	D
M(anibus)	M
et memoriae aeternae	ET MEMORIAE AETERNAE
C(ai) Marti Valeri qui et	C MARTI VALERI QVI ET
Viventi vano signo	VIVENTI VANO SIGNO
cognominatus ani-	COGNOMINATVS ANI
mae innocentissi-	MAE INNOCENTISSI
mae et infanti dulcis-	MAE ET INFANTI DVLCIS
simo et desiderantissi-	SIMO ET DESIDERANTISSI
mo non solum a paren-	MO NON SOLVM A PAREN
tibus sed et ab amicis qui	TIBVS SED ET AB AMICIS QVI
amissionem eiius(!) flagi-	AMISSIONEM EIIVS FLAGI
tant q(ui) vixit annis VI	TANT Q VIXIT ANNIS VI
m(ense) I d(iebus) X ut subita valetudin[e]	M I D X VT SVBITA VALETVDIN[ ]
sit abreptus C(aius) Martius	SIT ABREPTVS C MARTIVS
Toutedo et Mercator	TOVTEDO ET MERCATOR
Ateurita parentes mi-	ATEVRITA PARENTES MI
serrimi amisso filio	SERRIMI AMISSO FILIO
fecer(unt) et sibi vivi posue-	FECER ET SIBI VIVI POSVE
runt et sub ascia dedika-	RVNT ET SVB ASCIA DEDIKA
verunt(!) bene vale	VERVNT BENE VALE
anima dulcissima	ANIMA DVLCISSIMA

Literature:

• AE 1912, 0046.